مشکل دسترسی به فایل‌ها و موزیک ها برطرف شده است.

Press ESC to close

اپراهای مشهور ایتالیا (Aida)

2 1697

   اپرای آیدا (Aida) اسماعیل پاشا، خدیو مصر، که سالن اپرای بزرگی در قاهره ساخته بود، در سال 1871 از جوزپه وردی (Giuseppe Verdi) موسیقیدان مشهور ایتالیایی می‌خواهد تا به مناسبت افتتاح کانال سوئز یک اپرای اختصاصی برای وی بنویسد. اما وردی که کار سفارشی نمی‌پذیرد، از این کار امتناع می‌کند اما در نهایت با گرفتن 150000 فرانک طلای فرانسه، این پیشنهاد را می‌پذیرد. او اپرای آیدا را بر اساس ، نمایشنامه ای از ماریت بی (Mariette Bey) نویسنده فرانسوی مصرشناس، پیاده می‌کند. این اپرا در 4 پرده و با…

Continue reading

مروری بر سینمای ایتالیا با مارتین اسکورسیزی (قسمت چهارم)

0 381

در فیلم پاییزان برای معرفی هر اپیزود از یک نقشه استفاده میشه. اپیزود سیسیل قسمت اول این فیلمه و مسلمه که این قسمت واسه خانواده من خیلی مهم بود و هر کی که تو اتاق بود، کاملا دقت می‌کرد. «شما کی هستید؟ چی میخواید؟…. اونا آمریکائین!» یادم میاد، صدای این زنی که تو زمینه داد می‌زد، تاثیر زیادی روی افراد مسن اتاق داشت. آخه اون دقیقا با همون لهجه ای اونا صحبت می‌کرد. سربازا اومده بودن که بجنگن اما آلمانا رفته بودن. بجاش اونا افراد محلی رو پیدا کردن. وقتی…

Continue reading

تحصیل در ایتالیا

0 1095

در ایتالیا مدارس از سپتامبر تا اواسط جون (اوایل شهریور تا اواخر خرداد) باز است، البته در جنوب ایتالیا به علت تابستان گرم و طولانی، زمان بازگشایی مدارس انتهای سپتامبر می‌باشد. مدارس شش روز در هفته از ساعت هشت و نیم صبح تا یک و نیم بعد از ظهر دایر است. البته دو روز در هفته دانش آموزان بعد از ظهر نیز به مدرسه باز می‌گردند. بعضی از والدینی که شاغل هستند، کودکانشان را از هشت و نیم صبح تا چهار و ربع بعد ازظهر، یکسره به مدرسه می‌فرستند. ناهار…

Continue reading

ایتالیایی‌های شیک پوش

0 983

La bella figura درست همون موقع که وارد مرز ایتالیا میشید، یونیفرم کارابینیری ها (carabinieri – پلیس‌های ایتالیا) و سربازاشون توجهتونو جلب می‌کنه… لباساشون عالیه و به نظر می‌رسه طرح و رنگشونو یه طراح لباس صحنه انتخاب کرده . این خوش لباسی در مورد اکثر ایتالیایی‌ها صدق می‌کنه. ایتالیایی‌ها شدید دنبال مارک و اتیکت هستن. هرچیزی مارک بهتر و گرون تری داشته باشه، بیشتر مورد علاقه اشون هست… خب وقتی یکی تو خونه پدر و مادرش زندگی می‌کنه و بابت خرج خونه و غذاش نگرانی‌ نداره، مسلمه که با یه حقوق…

Continue reading

مروری بر سینمای ایتالیا با مارتین اسکورسیزی (قسمت سوم)

0 708

 پاییزان – Paisà / Paisan 1946 ساخته روبرتو روسلینی در شش اپیزود: 1- سیسیل: نیروهای آمریکایی تازه وارد ایتالیا شده‌اند. یک سرباز آمریکایی و یک دختر محلی که تازه باهم آشنا شده اند، هر دو کشته می‌شوند. 2- ناپل: پسر بچه ای پوتین های یک سرباز سیاه پوست آمریکایی را می‌دزدد. سرباز به دنبال او می‌رود، اما وقتی زندگی فلاکت وار پسرک را می‌بیند، از پوتین هایش صرف نظر می‌کند. 3- رم: سربازان آمریکایی وارد رم می‌شوند. یکی از آنها با دخترک ولگردی برخورد می‌کند بی آنکه به یاد آورد…

Continue reading

Mammoni یا مردان مادر دوست ایتالیایی

0 1216

– من دوساله با یه مرد ایتالیایی دوست شدم. اون یه آپارتمان مستقل داره، هر وقت زنگ می‌زنم خونه نیست. اما همیشه می‌تونم انو تو خونه مادرش پیدا کنم. اون حتی شب‌ها هم اونجا می‌خوابه. آیا این واسه یه مرد 44 ساله عادیه؟ – من با یه مرد ایتالیایی ازدواج کردم. ما تو خونه پدری اون زندگی می‌کنیم. اغلب اوقات پدر و مادرش بدون اینکه زحمت در زدن به خودشون بدن، به بهانه اینکه با پسرشون کار دارن وارد اطاق خواب ما میشن. یه بار به شوهرم گفتم که بهتره…

Continue reading

مروری بر سینمای ایتالیا با مارتین اسکورسیزی (قسمت دوم)

0 382

پدر بزرگ و مادر بزرگم از مهاجرین سیسیل بودن و فقط بلد بودن سیسیلی حرف بزنن. اونا حتی هیچ وقت سیتی زن آمریکا هم نشدن. به سختی انگلیسی حرف می‌زدن یا می‌نوشتن. خونواده پدرم اهل روستایی تو پالرمو بود و خونواده مادرم هم اهل یه روستای دیگه… پدر بزرگ و مادر بزرگ پدری و مادریم، سیسیل رو ترک کردن و هیچ وقت برنگشتن، اما رسم و رسومای خودشونو زنده نگه داشته بودن… هرچند حالا اونا تو اینجا، خیابون الیزابت نیویورک دور هم جمع شده بودن، اما فاصله رو حفظ کرده بودن،…

Continue reading

مروری بر سینمای ایتالیا با مارتین اسکورسیزی (قسمت اول)

0 501

این یه تلوزیون 16 اینچ RCA هست. همون مدلی که پدرم اواخر دهه چهل خریده بود. اولین فیلم‌های ایتالیایی رو که یادم میاد روی این صفحه کوچیک تماشا کردم. خونواده اطرافم بودن، تو یه اتاق زیبا مثل همینجا. حالا من آمریکائیم. وقتی خواستم شروع به فیلمسازی بکنم، طبیعتا فکر کردم جام تو هالیوده. منظورم اینه که اگه شما تو آمریکا فیلم می‌سازید، اون محلی ایکه آمریکایی‌ها توش فیم می‌سازن.

Continue reading

پرواز (Volare)

0 2622

به مناسبت خاموشی آخرین صدای بزرگ ایتالیا که می‌توانست دنیا را به حرکت وا دارد. Penso che un sogno così non ritorni mai più فکر نکنم چنین رویایی دیگر هرگز تکرار شود Mi dipingevo le mani e la faccia di blu من صورت و دستانم را به رنگ آبی درآورده بودم Poi d’improvviso venivo dal vento rapito و سپس ناگهان توسط باد ربوده شدم E incominciavo a volare nel cielo infinito و در آسمان بی‌کران شروع به پرواز کردم Volare, oh oh… پرواز، آآآ… Cantare, ohohoho… آوازخوانی، آآآ.. Nel blu…

Continue reading

ازدواج به سبک ایتالیایی (قسمت سوم)

1 589

مهمانی و پذیرایی معمولا ساقدوش عروس و دوماد، مهمونا رو به محلی که با یه سینی شراب ازشون پذیرایی می‌کنن، راهنمایی می‌کنه. قبل از هر غذایی به خانوما شراب شیرین میدن و نوشیدنی های قویتر رو به آقایون تعارف می‌کنن. این به این علته که هر مهمونی به سلامتی عروس و دوماد لبی تر کنه. Per cent’anni ( واسه صدسالگی) جمله ایه که مهمونا اغلب تو این موقع میگن. تموم مردا موقع پذیرایی با بوس کردن عروس هم براش آرزوی خوشبختی می‌کنن و هم سعی می‌کنن لج دوماد رو در…

Continue reading