مشکل دسترسی به فایل‌ها و موزیک ها برطرف شده است.

Press ESC to close

ازدواج به سبک ایتالیایی (قسمت دوم)

0 809

عروسی از روز قبل عروسی تا بعد از اون، عروس هرچی طلا داره درمیاره. مردم عقیده دارن انداختن طلا توسط عروس موقع عروسی یا حتی قبل از اون، بدشانسی میاره . بر اساس یه سنت قدیمی کلیسا ازدواج رو تو ایام کوارزیما (quaresima – روزه ) و آونتو (Avvento – چهار یکشنبه قبل از میلاد مسیح) قدغن کرده. همچنین تو ماههای می و اگوست (اردیبهشت و مرداد) هم کسی ازدواج نمی‌کنه. ماه می رو مختص مریم مقدس میدونن و عقیده بر اینه که ازدواج تو ماه اگوست هم بد شانسی…

Continue reading

ازدواج به سبک ایتالیایی (قسمت اول)

0 1121

عروسی یکی از مهم‌ترین جشن‌های زندگی هر فرد محسوب میشه. این مراسم تو ایتالیا از اول صبح شروع میشه و جشن و بزن و برقص بعد عروسی ممکنه تا صبح علی الطوع روز بعد هم طول بکشه . خواستگاری و نامزدی قدیما ازدواجهای ایتالیایی توسط خانواده های عروس و داماد ترتیب داده می‌شد. اغلب برادر یا مردی از فامیل داماد، پهلوی پدر یا عموی دختر دم بخت می‌رفت و اونو خواستگاری می‌کرد. گاهی اوقات هم یه واسطه از طرف داماد یه ماشاتا (masciata – پیغام) به خانواده عروس می‌فرستاد و آمادگی ازدواج داماد…

Continue reading

در کلاس شاعری روبرتو بنینی

0 516

  تو نظرات پست قبلی آوای عزیز خبری به من داد که تیترش منو شوکه کرد: تیراندازی در کنسرت روبرتو بنینی!  شاید قبلا هم بهتون گفته باشم که چقدر به این بزرگ مرد کوچک ارادت دارم  و همین طور گفته بودم که توجه به علاقمندی‌ها، یکی از روش‌های موثر یادگیری زبان هست . ادعای بزرگی نکردم اگه بگم که سر در آوردن از حرف‌ها و سخنرانی‌های بنینی یکی از انگیزه های قوی من در یادگیری زبون ایتالیایی بوده و هست. هر وقت که مشکلات خوندن زبون ایتالیایی منو کلافه می‌کنه و خسته…

Continue reading

حرف زدن با دست، گوش کردن با چشم

0 870

تو هر شهر ایتالیا که می‌خواد باشه، شما افراد زیادی رو می‌بینین که با خودشون حرف می‌زنن و هی دستاشونو تو هوا تکون میدن. اگه کمی نزدیکتر برید متوجه میشید که اونا دارن با telefonini خودشون حرف می‌زنن و با اشارات دست می‌خوان طرفشونو بهتر شیر فهم کنن . اغلب ایتالیایی‌ها عادت دارن به قول بچه ها، وقایع رو رنگی تعریف کنن و تو این کار از دستاشون خیلی کمک می‌گیرن. حتی براشون فرق نمی‌کنه، طرف جلو روشون باشه یا اون سر خط تلفن. اونا با استفاده از زبون اشاره…

Continue reading

سایت‌های آموزش زبان ایتالیایی

5 2242

دوستانی که می‌خوان ایتالیایی یاد بگیرن اما بهونه اشون نبودن امکانات و منابع است، دیگه بی‌خود بهونه نیارن. شما می‌تونید سایت‌های زیادی رو که به صورت آن لاین و رایگان زبان ایتالیایی یاد میدن رو تو اینترنت پیدا کنید. من علی الحساب نه تاشونو که به نظرم خوب و جالب میومد رو در ادامه بهتون معرفی می‌کنم تا با استفاده از اونا زبانتونو تقویت کنید. اگه شما هم سایت خوبی رو می‌شناسید که تو لیست نیست بگید تا اونو هم اضافه کنم :

Continue reading

نکات گردشگری در رم

0 336

اگه تصمیم دارید گردشی در رم داشته باشید، بد نیست به یه دوجین نکته گردگشگری تو رم توجه کنید. پشیمون نمیشید. نظر دوستانی که ساکن اونجا هستن، چیه؟ 1. نونا اغلب بی نمکن و نمک ندارن. 2. معمولا کسی نون و کره نمی‌خوره. اگه بخواین براتون نون و روغن زیتون میارن. 3. راننده تاکسی های رم خیلی خوش مشرب هستن، از طرف دیگه کرایه تاکسی هم زیاد حساب کتاب نداره، هرجور بخوان حساب می‌کنن. پس بهتره یا تاکسی سوار نشید یا اگه سوار شدید زیاد فکر کرایشو نکنین، راحت بشینین…

Continue reading

زبون پیچونک یا Scioglilingua

0 360

قوری گل قرمزی، روی گل قالی شیخ شمس الدین که شخص شاخصی بود در شمس آباد سه شیشه شراب سرکشید !!! … احتمالا شما هم با جملات این چنینی دوستاتونو سرکار گذاشتید، خب تنها ما نیستیم که می‌تونیم از این جمله‌های سر کاری بسازیم. مردم نقاط دیگه دنیا، از جمله ایتالیایی‌ها هم از این جمله ها که با استفاده از کلمات مشابه یا تکرار اونا ساخته میشه و تلفظشون کمی مشکل و در عین حال سرگرم کننده میشه، زیاد می‌سازن. به این جمله ها شولی لینگوا (Scioglilingua) میگن. یه چندتا…

Continue reading

استیگماتا (قسمت آخر)

2 493

از وقتی که بحث استیگماتا رو شروع کردیم، شبهات زیادی در مورد این پدیده توسط دوستان مطرح شده. خلاصه انتقادها این بود که چون کسی از جای دقیق زخم‌ها آگاه نبوده، متقلبین زخم‌ها رو در جاهای متفاوتی ایجاد می‌کردن که با اون چیزی که در واقعیت برای مسیح اتقاق افتاده در تضاد بوده. خب این نکته مهمیه، منم تو جستجوهام تا حالا جواب قانع کننده ای برای این موضوع پیدا نکردم که مثلا چرا سنت فرانسیس پهلوی راستش زخمی شده اما پادره پیو پهلوی چپش؟! از اون جایی که بعضی…

Continue reading

استیگماتا (قسمت پنجم)

0 979

 Theresa Neumann, 1898-1962 ترزا نوی من ترزا نو ی من در یک خانواده فقیر روستایی آلمانی به دنیا آمد. در جوانی دختر بسیار سر زنده ای بود، و به علت داشتن قدرت و انرژی بالا شناخته شده بود. در بیست سالگی با صدمه ای که به پشتش وارد شد، این سلامتی به سرعت از بین رفت. او به علت کوری موقت، تشنج، فلج پا و جراحت‌های چرکی در پشت و پاهایش بستری شد. به دنبال عبادت و نیایش‌های پیوسته، در سال 1925 بیناییش را بازیافت، پاهایش بهبود یافت و دوباره…

Continue reading

شهرک سینمایی ایتالیا

0 721

Cinecittà خیلی ساده اس اگه ازتون بپرسم فیلم‌های فدریکو فلینی کجا ساخته شده. حتی در مورد فیلم « تعطیلات رومی » هم ممکنه یه حدس‌هایی بزنید. اما اگه ازتون بپرسم فیلم « دارو دسته های نیویورک » مارتین اسکورسیزی، یا « مصائب مسیح » مل گیبسن کجا ساخته شده، چی میگید؟ در مورد بن هور یا کلئو پاترا نظرتون چیه؟ بنیتو موسیلینی، تو آوریل 1937، به منظور ترویج ایده‌های فاشیستی از طریق سینما، مجموعه چینه چیتا (Cinecitta) رو تو جنوب غربی رم تاسیس کرد. شعار اون این بود: Il cinema…

Continue reading