مشکل دسترسی به فایل‌ها و موزیک ها برطرف شده است.

Press ESC to close

شهرهای ایتالیا – مسینا (Messina)

0 1576

مسینا، شهری در نقطه شمالی سیسیل و مرکز استان مسسینا، سومین شهر بزرگ جزیره سیسیل است که روی ساحل غربی تنگه مسینا که دریای مدیترانه را به دریای یونان متصل کرده، واقع شده است. شهری بندری، مقابل سرزمین اصلی ایتالیا. مهم‌ترین منبع اقتصادی این شهر بندر است و چندین کارخانه کشتی سازی. با این حال مسینا دارای صنایع تولیدی مواد غذایی، ابریشم، پارچه موصیلی ( پارچه پرده ای)، پارچه کتان و مواد شیمیایی نیز می‌باشد. دانشگاه مسینا (1548) در این شهر واقع شده. این شهر در قرن هشتم قبل از…

Continue reading

یادگیری زبان ایتالیایی با پیتزا

1 1034

Pazza per Pizza اگه همه مردمی که پیتزا دوست دارن، ایتالیایی حرف می‌زدن، این زبون یکی از پرگوینده ترین زبونای دنیا می‌شد. پیتزا یکی از رایج ترین غذاهای دنیاست. تو همین کشور خودمون کافیه به یه پیتزا فروشی سر بزنید با یه لیست بلند وبالا از انواع پیتزا روبرو بشید. از پیتزا مخلوط گرفته تا پیتزای قارچ و سبزی و فلفل و غیره و غیره که حتی خود ایتالیایی‌ها هم تا حالا ندیدن!

Continue reading

استیگماتا (چهارم)

0 736

 Padre Pio پدر پیو فرانچسکو فوریونه (Francesco Forgione) در 25 ماه می سال 1887 در دهکده کوچکی به نام پیه ترلچینا (Pietrelcina)، در جنوب ایتالیا به دنیا آمد. پدرش چوپان بود. او در کلیسای سانتا آنا (Santa Anna) که روی دیوارهای قلعه ای مستقر بود، غسل تعمید داده شد، جایی‌که بعدها در آنجا خادم شد. این کلیسا بعدها توسط موسسه پدر پیوی آمریکا بازسازی شد. وی پسر دوم خانواده بود و سه خواهر دیگرش همگی از وی کوچک‌تر بودند. او از همان کودکی تصمیم به ریاضت کشی گرفته بود. زمانی…

Continue reading

استیگماتا (قسمت سوم)

3 669

 مروری مختصر به زندگی سنت فرانسیس آسیزی فرانسیس در آسیزی منطقه امبریای(Umbria) ایتالیا در سال 1181 به دنیا آمد. پدرش تاجر ثروتمند پارچه بود. گرچه فرانسیس قصد داشت شغل پدرش را ادامه دهد، اما به زودی دریافت که هیچ علاقه ای به این شغل ندارد و آرزو داشت یک شوالیه یا شاعر دوره گرد شود. به لطف ثروت پدرش، او در رفاه و آسایش رشد کرد و والدینش با هیچ یک از خواسته‌هایش مخالفت نمی‌کردند. حاضر جواب بود، آواز می‌خواند، شیک پوش، خوش قیافه، چرب زبان و در عین حال…

Continue reading

استیگماتا (قسمت دوم)

0 655

 استیگماتا یعنی چی؟ تو دایره المعارف بریتانیکا نوشته: استیگماتا پدیده ایه که تو تعدادی از از قدیسین مسیحی مشاهده شده و هیچ توجیه علمی قانع کننده ای براش وجود نداره. تو این حالت آثار زخم‌هایی، مشابه زخم‌هایی که موقع به صلیب کشیدن مسیح به وجود اومده بود، روی بدن شخص ظاهر میشه. اولین مورد ثبت شده در این مورد مربوط به سنت فرانسیس آسیزیه (St. Francis of Assisi).

Continue reading

استیگماتا (قسمت اول)

0 832

قبلا در مورد پدیده استیگماتا یه چیزای مختصری نوشته بودم. اما از اون ‌جایی که این پدیده برای خودم خیلی جالب بود، همیشه تو ذهنم بود که اطلاعات بیشتری در موردش به دست بیارم. تو این سلسله بحث‌ها اطلاعاتی رو که تو این مدت به دست اوردمو می‌نویسم و خوشحال میشم که از مطالب و نظریات شما هم بهرمند بشم. بریم ببینیم تا کجا میشه جلو رفت…

Continue reading

Addio alla Lira – خدا حافظی با لیره واحد پولی سابق ایتالیا

0 378

با اینکه از دوسال پیش، تبلیغات وسیعی در تلوزیون، رادیو و روزنامه درباره جایگزینی یورو صورت می گرفت و حتی اتیکت قیمت کالاها هم به لیره و هم به یورو نوشته می شد، اما وقتی در اول ژانویه 2002 استفاده از یورو در 12 کشور اروپایی از جمله ایتالیا اجباری شد، ایتالیایی ها به سختی توانستند خود را به این پول جدید عادت دهند . اکثر مردم تا آخرین دقایق از جایگزینی یور به جای لیره خود داری کردند. به علت فشار کاری بیش از حد بر روی پرسنل بانک…

Continue reading

کمدی الهی ( کتاب دوزخ )

0 2297

کمدی الهی ( کتاب دوزخ ) پس از مدتی شب زنده داری بلاخره این کتاب هم آماده شد. این کتاب برای دوستداران زبان و ادبیات ایتالیا تهیه شده است. برای کسانی که می‌خواهند لذت خواندن اشعار این کتاب مشهور را به زبان اصلی تجربه کنند. قبل از این کتاب، خواندن کتاب « دوزخ با دانته » را ، که در کتابخانه وبلاگ موجود است، را توصیه می‌کنم. برای درک بهتر، خلاصه هر سرود به زبان فارسی در ابتدای هر بخش نوشته شده و در ادامه نیز متن اصلی به زبان…

Continue reading

نام گذاری به سبک ایتالیایی

22 90674

بر اساس یه سنت قدیمی پدر و مادر های ایتالیایی اغلب اسم بچه هاشونو از روی اسم اجدادشون انتخاب می‌کنن، که البته اجداد پدری تو اولویت هستند. طبق این سنت اسم بچه ها به این ترتیب انتخاب میشه: 1-     اسم پدر بزرگ پدری برای اولین پسر 2-     اسم پدر بزرگ مادری برای دومین پسر 3-     اسم مادربزرگ پدری برای اولین دختر 4-     اسم مادربزرگ مادری برای دومین دختر اسم بچه های دیگه بر عهده والدین هست که اونم معمولا از بین اسامی عمه، عمو، یه قدیس یا یه فامیل انتخاب…

Continue reading

انگلیسی و ایتالیایی

0 658

اکثر بچه هایی که می‌خوان ایتالیایی بخونن، معمولا زبون انگلیسی رو تا حدی بلدن. استفاده از شباهت‌های بین این دوتا زبون کمک زیادی برای یادگیری سریع ایتالیایی میتونه باشه. لغت‌های زیادی رو تو زبون ایتالیایی پیدا می‌کنید که قیافه و معنی‌شون مشابه معادل انگلیسیشونه، مثلا یه نگاه به کلمه های زیر بندازید: انگلیسی ایتالیایی The radio La radio The profession La professione The medicine La medicina The telephone Il telefono The theater Il teatro Political Politico

Continue reading