داستان «ترانه تو زیباترینی» (sei bellissima) زبان زنی است که از عشق قدیمی اش می‌گوید، از زمان خوشبختی هایش که به همراه عشق اش بوده و حالا این داستان عشق سال‌هاست که تمام شده و این زن دیگر هیچ وقت در زندگی اش چنین عشقی را تجربه نکرده. زن قهرمان این ترانه که با صدای قوی و پر سوز لوردانا همراه است، از لحظاتی می‌گوید که معشوقه اش به چشم‌های او نگاه می کرده و می‌گفته که زیباترین زن دنیاست و ان زن هیچ وقت در عمرش تا ان لحظه…
ادامه مطلببعد از پستهایی مثل پارک هیولاها و مومیایی‌های شهر فرنتیللو ، ظاهرا این وبلاگ یه مقدار وحشتناک شده!… به نظر میاد یه ترانه ترسناک می‌تونه این کلکسیون رو تکمیل کنه. فقط امیدوارم خواننده های این وبلاگ از ترسشون متواری نشن. گابریل پونته یا مختصرا گبری پونته (Gabry Ponte) ، یه DJ ایتالیایی متولد سال ۱۹۷۳ هست که بیشتر به خاطر عضویتش تو گروه ایفل ۶۵ (Eiffel 65) معروف شد اما سال ۲۰۰۵ اعلام کرد که می‌خواد دیگه مستقلا کار کنه. گذشته از ترانه هایی که خونده، ریمیکس‌های اون از آهنگهای…
ادامه مطلبتو شهر کوچک فرنتیللو (Ferentillo) در امبریای (Umbria) جنوبی، پایین کلیسای سنتو استفانو (Santo Stefano)، یه مجموعه شگفت انگیز وجود داره. یه میکرو قارچ بسیار کمیاب، به بدن اجسادی که اونجا دفن شده بودن، نفوذ کرده و با تبدیل کردن اونا به یه جور مومیایی طبیعی، اجساد رو از پوسیده شدن محافظت کرده. بعضی از بهترین نمونه های اجساد، تو قسمتی از پایین کلیسا که حالا موزه مومیایی ها به شمار میاد، به نمایش گذاشته شده. کلیسای سنتو استفانو، یه کلیسای قرن پانزدهمیه، که بالای یه کلیسای قدیمی ساخته شده…
ادامه مطلبتو لاتزیو شمالی (Lazio) شهر کوچیکی نزدیک ویتربو (Viterbo)، تو جاده اورتا (Orta) وجود داره که جهانگردها کمتر بهش توجه می‌کنن . پارک هیولاها تو شهر بومارتزو (Bomarzo)، جاییه که هیولاهای افسانه ای cinquecento (قرن شانزدهم) توش جون گرفتند. کنار این شهر کوچیک، قلعه ای وجود داره که جزو املاک موروثی ویچینو اورسینی (Vicino Orsini)، دوک بوماتزو بوده که بین سالهای ۱۵۲۸ تا ۱۵۸۸ زندگی می‌کرده. اون زندگیش رو صرف هنر و همسرش جولیا فرانه‌زه (Julia Farnese) کرده بود تا اینکه اون می‌میره. اون بعد از مرگ همسرش، از بزرگ‌ترین…
ادامه مطلببه توصیه محسن عزیز یه سر میریم به دهه ۶۰ و ترانه T’amo e T’amero از پپینو دی کاپری (Peppino Di Capri). البته این ترانه تا حالا بارها و بارها توسط خواننده های مختلف بازخونی شده و فکر کنم شهرام شب پره خودمون هم آخریش بوده . من هردو نسخه رو براتون آپلود کردم. از هر کدوم که خوشتون اومد، به همون گوش بدید . Se tu dopo aver amato invano, اگه تو بعد از عشقی بی ثمر non vuoi più amar nessuno نمی‌خوای دیگه عاشق کسی بشی perché…
ادامه مطلبترانه زیبای Non capiva che l’amavo (هیچ وقت نفهمید که دوستش دارم) از پائولو منگوتزی (Paolo meneguzzi) رو هم تقدیم می‌کنم به مونیکای عزیز
ادامه مطلبیه ترانه آروم و دوست داشتنی (می‌دونم که تموم میشه Lo so che finirà) از آنا تتنجلو (Anna tatangelo). انشالا همیشه عشق‌ها پایدار باشه و به آخر نرسه.
ادامه مطلببرای گفتن هیچ وقت در زبان ایتالیایی، یه راه ساده هست Mai. اما گاهی اوقات موقعیت ایجاب می‌کنه که این منظور رو با خلاقیت بیشتر و حتی به صورت طعنه بیان کنیم. عباراتی برای این کار تو زبون ایتالیایی هست که در ادامه چندتا شو باهم مرور می‌کنیم . Un domani (یه فردایی)، یعنی زمانی که هیچ وقت نمیاد. Ad ogni morte di papa (موقع مرگ هر پاپ)، یعنی زمانی که به ندرت پیش میاد. و در نهایت Alle calende greche. توی تقویم باستانی رومی، کلمه Calende به اولین روز…
ادامه مطلبنگرامارو (Negramaro) یه گروه راکه که اسمش از شراب قرمز نگرامارو Negroamaro جنوب ایتالیا گرفته شده. موفقیت اونا با ترانه مثل همیشه (Come sempre) شروع شد که شبکه RAI ایتالیا تو برنامه پنجاهمین سالگرد تاسیسش در سال ۲۰۰۳، به عنوان موسیقی متن ازش استفاده کرد. تو فستیوال MTV تابستان سال ۲۰۰۵هم با ترانه تابستان (Estate)، به عنوان بهترین گروه ایتالیایی انتخاب شدند. برای امشب از این گروه ترانه « ماه رو برات میدزدم » (E Ruberò Per Te La Luna)، رو انتخاب کردم که انشالا مورد توجهتون واقع بشه .
ادامه مطلبآنجلو برندواردی (Angelo Branduardi) یکی از خواننده ها و آهنگسازای سنتی ایتالیایی هست که موفقیت‌های خوبی تو ایتالیا و چند کشور اروپایی مثل آلمان و فرانسه به دست اورده. سال ۱۹۵۰ تو شهر کوچیکی اطراف میلان متولد شد، اما خیلی زود خانواده اش به جنوا مهاجرت کردند. تو سن ۱۸ سالگی یه موسیقی برای شعر Confessioni di un malandrino (اعترافات یه ولگرد) ساخت که هنوز هم یکی از بهترین ترانه هاش محسوب میشه. اون با لوئیزا زاپا (Luisa Zappa) ازدواج کرده که نویسنده اغلب اشعار ترانه هاشه و الان دوتا…
ادامه مطلب