برای بستن ESC را بزنید

اپلیکیشن یادگیری لغات ایتالیایی (Learn Italian Words)

2 372

با توجه به این که امروزه گوشی های هوشمند فراگیر شده‌اند و خیلی ها دوست دارن بدون نیاز به حمل کتاب های سنگین و دست و پاگیر، بتونن در هر جایی که هستن، از طریق موبایلشون زبان ایتالیایی رو یاد بگیرن، تصمیم گرفتم که اپلیکیشن های مفید و جالب یادگیری زبان ایتالیایی رو معرفی کنم. ممنون میشم اگه شما هم اگه اپلیکیشن جالبی در این مورد می‌شناسید، معرفی کنیدش. برای شروع، اپلیکیشن یادگیری لغات ایتالیایی (Learn Italian Words) رو انتخاب کردم. این اپ مجانیه و برای اندروید و IOS در…

ادامه مطلب

کتاب Nuovo Espresso 3

0 204

  با جلد سوم از سری کتاب‌های Nuovo Espresso در خدمت شما هستیم. کتاب Nuovo Espresso 3 اولین کتاب از مجموعه کتاب‌های Nuovo Espresso بوده که برای سطح B1 (پیشرفته) طراحی و تألیف شده است.  شما می‌تونید فایل PDF کتاب، فایل های صوتی، فایل‌های تست‌ها و glossario رو از بخش زیر دانلود کنید. لازم به توضیح اضافه نیست که شما می‌تونید نسخه چاپی کتاب رو از انتشارات جنگل یا سایت یکتا کتاب تهیه کنید. در تلگرام هم خانم mirsalimin@ این دوره رو تدریس می‌کنند.

ادامه مطلب

برو به جهنم، به سبک ایتالیایی (Le Parolacce)

0 216

یاد گرفتن کلمات زشت یه زبون خارجی همیشه یه مقدار محرمانه بوده. کسی که داره زبونی رو یاد میگیره واسه یاد گرفتن این کلمات بعد کلاس با خجالت، صدای آهسته، چشمک و اشاره سوالشو از معلمش می‌پرسه یا می‌گرده از یه جا کتاب ممنوعه ای در این مورد پیدا کنه . زبون ایتالیایی تو چند دهه اخیر تغییرات زیادی داشته. می‌خواید باور کنید یا نه، به گفته یه دوست مسن ایتالیایی حدود ۱۰۰ سال پیش استفاده از کلمات زیر زشت و ممنوع بود :

ادامه مطلب

موسیقی وجود، ترانه Musica از پائولو منگوتزی

1 213

امشب ترانه «موسیقی»، از پائولو منگوتزی (Paolo Meneguzzi) رو که اولین بار تو سن رموی ۲۰۰۷ اجراش کرد رو داشته باشید تا ببینیم فردا چی به سرمون میاد .           Cammino lungo la tua via e il tempo sai non passa mai lontano da te la vita non è facile nel mio silenzio resterò e finchè respiro non avrò ti aspetterò io sarò qui se tornerai در کنار زندگی تو قدم می‌زنم و می‌دونی وقت اصلا نمی‌گذره زندگی دور از تو آسون نیست تو سکوتم باقی…

ادامه مطلب

بدون تو کریسمس هیچ وقت نمیاد – ترانه Portami dentro una favola از روبرتو بنینی

0 221

چند روز پیش که واسه شارژ دوباره خودم، داشتم این برنامه تلوزیونی L’ultimo del Paradiso-2002  روبرتو بنینی رو بازبینی می‌کردم، به نظرم رسید ترجمه ترانه portami dentro una favola کار قشنگی میشه. طبق معمول که نتونستم متن ترانه رو جایی پیدا کنم باز رفتم سراغ سیلویا  تا متن درست رو برام دربیاره . آره می‌دونم  تا کریسمس خیلی مونده، اما تا اون موقع شاید نه من باشم نه سیلویا. پس فرصتو از دست ندید و این ترانه زیبا با صدای روبرتو بنینی و بچه ها رو بگیرید و همراه با ترجمه، لذتشو ببرید . Portami…

ادامه مطلب

نگاهی به احزاب سیاسی ایتالیا

0 260

تغییر و تحولات احزاب سیاسی در ایتالیا به قدری زیاد و سریع است که هر کتابی در این مورد قبل از انتشار خود به خود قدیمی می‌شود، با این حال در این مبحث سعی خواهیم کرد نگاهی مختصر به تاریخچه احزاب سیاسی ایتالیا و حزب های فعال زمان حال ایتالیا داشته باشیم. بین سال‌های ۱۹۴۵ و ۱۹۹۴ دو حزب بزرگ در ایتالیا حاکم بود: حزب دمکرات مسیحی (Democrazia Cristiana – DC) که حزب دولت بود و حزب کمونیست ایتالیا (Partito Comunista Italiano – PCI) که حزب اصلی مقابل و جنبش…

ادامه مطلب

کتاب Nuovo Espresso 2

0 1139

  با جلد دوم از سری کتاب‌های Nuovo Espresso در خدمت شما هستیم. شما می‌تونید فایل PDF کتاب، فایل های صوتی، فایل‌های تست‌ها و glossario  رو از بخش زیر دانلود کنید. لازم به توضیح اضافه نیست که شما می‌تونید نسخه چاپی کتاب رو از  انتشارات جنگل یا سایت یکتا کتاب تهیه کنید. در تلگرام هم خانم mirsalimin@ این دوره رو تدریس می‌کنند.

ادامه مطلب

ترانه “وضعیت سرزمین ما خوب نیست” از آدریانو چلنتانو

0 386

  این ترانه زیبا از آدریانو چلنتانو (Adriano Celentano) رو هم تقدیم می‌کنم به محسن عزیز . همون طوری که بارها گفتم این جور ترانه ها فقط و فقط مربوط به ایتالیاست و هیچ ربطی به ما نداره. ما که از این بچه بازی‌ها و مشکلات پیش پا افتاده نداریم . با این حال امیدوارم مواردی که تو این ترانه گفته میشه باعث اتحاد و یکپارچگی ما هم بشه. La situazione politica non è buona وضعیت سیاسی، خوب نیست la situazione economica non è buona وضعیت اقتصادی، خوب نیست la…

ادامه مطلب
Share This