به توصیه محسن عزیز یه سر میریم به دهه 60 و ترانه T’amo e T’amero از پپینو دی کاپری (Peppino Di Capri). البته این ترانه تا حالا بارها و بارها توسط خواننده های مختلف بازخونی شده و فکر کنم شهرام شب پره خودمون هم آخریش بوده . من هردو نسخه رو براتون آپلود کردم. از هر کدوم که خوشتون اومد، به همون گوش بدید .   Se tu dopo aver amato invano, اگه تو بعد از عشقی بی ثمر non vuoi più amar nessuno نمی‌خوای دیگه عاشق کسی بشی perché…

  ترانه زیبای Non capiva che l’amavo  (هیچ وقت نفهمید که دوستش دارم) از پائولو منگوتزی (Paolo meneguzzi) رو هم تقدیم می‌کنم به مونیکای عزیز

برای گفتن هیچ وقت در زبان ایتالیایی، یه راه ساده هست Mai. اما گاهی اوقات موقعیت ایجاب می‌کنه که این منظور رو با خلاقیت بیشتر و حتی به صورت طعنه بیان کنیم. عباراتی برای این کار تو زبون ایتالیایی هست که در ادامه چندتا شو باهم مرور می‌کنیم . Un domani (یه فردایی)، یعنی زمانی که هیچ وقت نمیاد. Ad ogni morte di papa (موقع مرگ هر پاپ)، یعنی زمانی که به ندرت پیش میاد. و در نهایت Alle calende greche. توی تقویم باستانی رومی، کلمه Calende به اولین روز…

با توجه به این که امروزه گوشی های هوشمند فراگیر شده‌اند و خیلی ها دوست دارن بدون نیاز به حمل کتاب های سنگین و دست و پاگیر، بتونن در هر جایی که هستن، از طریق موبایلشون زبان ایتالیایی رو یاد بگیرن، تصمیم گرفتم که اپلیکیشن های مفید و جالب یادگیری زبان ایتالیایی رو معرفی کنم. ممنون میشم اگه شما هم اگه اپلیکیشن جالبی در این مورد می‌شناسید، معرفی کنیدش. برای شروع، اپلیکیشن یادگیری لغات ایتالیایی (Learn Italian Words) رو انتخاب کردم. این اپ مجانیه و برای اندروید و IOS در…