مشکل دسترسی به فایل‌ها و موزیک ها برطرف شده است.

Press ESC to close

ترانه sara از Paolo Meneguzzi

0 2398

خب، فکر کنم بد نیست کمی هم به ترانه های درخواستی برسیم. ترانه سارا از پائولو منگوتزی (Paolo Meneguzzi) تقدیم به سارای عزیز    [outofthebox dir=”/music” mode=”audio” include=”Paolo Meneguzzi-Sara.mp3″ downloadrole=”all” mediaextensions=”mp3|mp4|m4a|ogg|oga” hideplaylist=”1″ linktomedia=”1″]   Sara vive da sola Studia e poi lavora Sara non ha paura Sara è già più grande della sua età Sarà fuori è felice Dentro a volte è triste Sara la vita è strana Sara come sei sei solo tu سارا تنها زندگی می‌کنه اون درس می‌خونه و بعدش کار می‌کنه سارا نمی‌ترسه سارا بزرگتر از…

Continue reading

ترانه شب بخیر گل کوچولو Buonanotte Fiorellino

0 1331

   ترانه آروم و قشنگ  شب بخیر گل (Buonanotte Fiorellino) از فرانچسکو د گرگوری (Francesco de Gregori)، تقدیم به خوانندگانی که این موقع شب بی‌خوابی سرشون زده و اومدن اینجا!   [outofthebox dir=”/music” mode=”audio” include=”francesco de gregori-buonanotte fiorellino.mp3″ downloadrole=”all” mediaextensions=”mp3|mp4|m4a|ogg|oga” hideplaylist=”1″ linktomedia=”1″]     Buonanotte buonanotte amore mio شب بخیر، شب بخیر عشق من buonanotte tra il telefono e il cielo شب بخیر میون تلفن و آسمون ti ringrazio per avermi stupito ازت ممنونم به خاطر متحیر کردنم per avermi giurato che e’ vero به خاطر سوگندی که واقعیه il…

Continue reading

ترانه تنها ما از پوپو (Puppo)

1 2342

  اینم  ترانه قدیمی و قشنگ Su di Noi از پوپو (Pupo) که اولین بار تو فستیوال سن رموی سال 1980 اجرا شد.   [outofthebox dir=”/music” mode=”audio” include=”pupo-su di noi.mp3″ downloadrole=”all” mediaextensions=”mp3|mp4|m4a|ogg|oga” hideplaylist=”1″ linktomedia=”1″]     Su di noi ci avresti scommesso tu su di noi mi vendi un sorriso tu se lo vuoi cantare, sognare, sperare così. Su di noi gli amici dicevano no, vedrai, è tutto sbagliato. روی ما، تو شرط بستی روی ما، تو یه لبخند بهم فروختی اگه می‌خوای اینطوری بخون، رویا پردازی کن، امیدوار باش…

Continue reading

ببخشید، شما اهل کجایید؟ (نام اهالی مناطق و شهرهای ایتالیا)

0 1222

به کسی که اهل رمه، میگیم رمی و طبق همین قاعده به آدم اهل ونیز میگیم ونیزی یا اهل جزیره ساردنی، میگیم ساردنی. اما آیا ایتالیایی ها هم این طوری خودشونو صدا میزنن؟ ایتالیایی ها به اهل رم میگن Romano، به ونیزی میگن Veneziano و به ساردینی میگن Sardo!… خب حالا اگه علاقمندید بدونید یه آدم Partenopeo اهل کجای ایتالیاست، به خوندن ادامه بدید! سه مثالی که براتون زدم نمونه اسم هایی بود که از روی محل زندگی افراد به اونا نسبت داده شده، اما همیشه اینطور نیست و اسم…

Continue reading

ترانه Cercami از رناتو زرو (Renato Zero)

3 1550

    [outofthebox dir=”/music” mode=”audio” include=”Renato Zero-Cercami.mp3″ downloadrole=”all” mediaextensions=”mp3|mp4|m4a|ogg|oga” hideplaylist=”1″ linktomedia=”1″]     Cercami, come e quando e dove vuoi cercami, è più facile che mai cercami, non soltanto nel bisogno tu cercami, con la volontà e l’impegno, rinventami. دنبالم بگرد، هر طور، هرموقع و هرجایی که می‌خوای دنبالم بگرد، هیچ وقت این قدر آسون نبوده دنبالم بگرد، نه فقط موقع نیاز دنبالم بگرد با خواست و اراده، دوباره منو بساز   Se mi vuoi allora cercami di più tornerò solo se ritorni tu sono stato invadente, eccessivo lo so…

Continue reading

پیرینو و گرگ (قسمت آخر)

0 365

  Ma il nonno lo prese per mano chiuse il cancello e condusse Pierino verso casa. Pierino si era appena allontanato che un grande lupo grigio sbucò dalla foresta. In un baleno il gatto si arrampicò sull‘albero. L’anatra starnazzò terrorizzata e stupidamente balzò sulla riva.Prese a correre con tutte le sue forze, ma un’anatra non può essere più veloce di un lupo.Il lupo si avvicinava sempre di più finché la raggiunse, ecco. L’afferrò e ne fece un sol boccone. Poveraccio!   اما پدر بزرگ دستشو گرفت، در رو بست و…

Continue reading

پیرینو و گرگ (قسمت سوم)

0 334

  Una mattina di buon’ora, Pierino aprì il cancello e uscì sul prato verde che circondava la sua casa. Sul ramo di un grande albero era appollaiato un uccellino amico di Pierino. Non appena lo vide arrivare cinguettò allegramente: “Va tutto tranquillo”.   یه روز صبح زود، پیرینو در رو باز می‌کنه و به علفزار سبزی که اطراف خونه اش بوده میره. روی شاخه ای از یه درخت بزرگ یه پرنده کوچیک، دوست پیرینو، نشسته بود. به محض دیدن اون با شادی جیک جیک می‌کنه: ” همه چیز آرومه”. Accanto…

Continue reading

پیرینو و گرگ (قسمت دوم)

0 418

Posso raccontarvi una storia?…allora c’era una volta…ma eheh questa no non è una storia normale, questa è una fiaba musicale e tutte le fiabe voi lo sapete hanno dei personaggi, ma qui in questa fiaba ogni personaggio è rappresentato da un diverso strumento musicale. Pensate che soddisfazione!   می‌تونم براتون یه داستان تعریف کنم؟… بسیار خوب، یکی بود یکی نبود… اما هه هه این نه یه داستان معمولی نیست، این یه قصه موزیکاله و همه قصه ها همون طور که می‌دونید شخصیت هایی دارن، اما اینجا تو این قصه هر…

Continue reading

پیرینو و گرگ (قسمت اول)

0 517

    داستان « پیتر و گرگ» یا به قول ایتالیایی‌ها «Pierino e il lupo» از داستان های موزیکالیه که سرگئی پروکوفیف (Sergei Prokofiev) نویسنده روسی تبار متولد اکراین، اونو واسه بچه ها نوشته. میگن اون این داستان رو برای پسرش که می‌خواست داستان گرگ رو بدون خوندن و یا شنیدن دوباره اون یاد بگیره، نوشت .   شخصیت های این داستان با سازهای مختلف معرفی میشن و یک راوی داستان رو نقل می‌کنه. از این داستان تا کنون کتاب‌ها و نمایش‌های زیادی نوشته شده. حتی تو سال 1946 روایت…

Continue reading

ترانه “به تو” از لورنتزو جوانوتتی (A Te)

1 1877

ترانه « به تو » از لورنتزو جوانوتتی (Lorenzo jovanotti) تقدیم به غزال عزیز     [outofthebox dir=”/video” mode=”video” include=”A te – Lorenzo Jovanotti .mp4″ downloadrole=”all” mediaextensions=”ogg|mp4|m4v|ogg|ogv|webmv” linktomedia=”1″] A te che sei l’unico al mondo, l’unica ragione per arrivare fino in fondo Ad ogni mio respire quando ti guardo Dopo un giorno pieno di parole Senza che tu mi dica niente Tutto si fa chiaro A te che mi hai trovato all’ angolo coi pugni chiusi Con le mie spalle contro il muro, pronto a difendermi con gli occhi bassi…

Continue reading