مشکل دسترسی به فایل‌ها و موزیک ها برطرف شده است.

Press ESC to close

Stigmata

1 504

استیگماتا در دین مسحیت به علائمی روی بدن گفته می‌شود که مشابه زخمهای مسیح (ع) در هنگام مصلوب شدن است که توسط نیروهای ماورا الطبیعه به وجود می‌آید. این زخم‌ها نه تنها در دست‌ها و پاها که هنگام به صلیب کشیدن ایجاد می‌شود، دیده شده، بلکه مواردی از اثرات تازیانه و تاج خار نیز مشاهده شده است. در بعضی از موارد این دردها فقط به صورت ذهنی احساس شده و قابل دیدن توسط دیگران نبوده است. استیگماتا در افراد زیادی دیده و ثبت شده است. اولین و مشهورترین مورد از…

Continue reading

Roberto Benigni

0 690

روبرتو بنینی ‏1952-‏ میتونم به جرئت بگم که بیشتر از نیمی از اونچه که از زبون ایتالیایی یاد گرفتم رو مدیون کمدین حراف، ‏پر ‏جنب و جوش و پر انرژی ایتالیایی هستم که اسمش میون کمدین‌های مشهور آمریکایی گم شده و خیلی‌ها اونو ‏‏نمی‌شناسن، یعنی «روبرتو بنینی (‏Roberto‏ ‏Benigni‏)».‏ روبرتو بنینی گذشته از اون که کارگردان و بازیگر موفقیه، قدرت بیان فوق العاده ای داره و خوبیش به اینه که با ‏لهجه استاندارد ایتالیایی صحبت میکنه.‏

Continue reading

استفاده از پسوندهای ایتالیایی

0 1554

 همون‌طور که قبلا تو یکی از روش‌های تقویت زبان ایتالیایی گفته بودم، شما می‌تونید با استفاده از پسوندها، به سادگی اسامی و صفت‌های جدیدی بسازید و از اونا تو مکالمه روزمره تون استفاده کنید. تو اینجا به این موضوع کمی بیشتر می‌پردازیم. اضافه کردن پسوندهای مختلف به اسامی و یا صفت‌ها به اونا معانی متفاوتی میده، یه چندتاشو باهم مرور می‌کنیم: 1- اگه می‌خواهید کوچیکی رو نشون بدید، یا با علاقه و مهربونی کسی رو صدا بزنید، این پسوندها رو با توجه به جنس و تعداد، به اسامی اضافه کنید:…

Continue reading

صرف غذا به سبک ایتالیایی

0 379

غذاهای ایتالیایی، مخصوصا تو جنوب، طرفای ناپل و سیسیل، تنوع زیادی دارن و نسبت به غذاهای چینی با مذاق ما ایرانی‌ها بیشتر سازگارن و لازم به گفتن نیست که غذاهایی مثل اسپاگتی و پیتزا شهرت بین المللی دارن . خوب اگه شما هم از غذاهای ایتالیایی خوشتون میاد و می‌خواین برین تو یه رستوران شیک و پیک مثل یه ایتالیایی مادرزاد رفتار کنید و سفارش غذا بدید، این مطلب برای شماست. یه موقع اس که میرید autogirll (رستورانهای توی اتوبان‌ها) یا osteria (ساندویچی‌های و مشروب فروشی‌های کنار خیابون) یا حتی…

Continue reading

صدای حیوانات در زبان ایتالیایی (قسمت دوم)

0 359

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O مک دونالد پیر یه مزرعه داشت، ایه ایه او… And on his farm he had a cow, E-I-E-I-O تو مزرعه اش یه گاو داشت، ایه ایه او… …. به احتمال زیاد شما این ترانه معروف بچه گانه انگلیسی رو شنیدین. اگه یادتون نمی‌یاد، ریتمشو ازاینجا گوش کنید. تو این ترانه به صدای انواع حیوانات اشاره میشه.، به متن انگلیسیش کاری نداریم، اگه خواستید، متنشو از اینجا بگیرید. یه ورژن ایتالیایی از همین ترانه وجود داره که با همین مفهوم و ریتم خونده میشه، حالا…

Continue reading

صدای حیوانات در زبان ایتالیایی (قسمت اول)

0 605

اگه فکر می‌کنید سگی که تو ایران واق-واق می‌کنه رو اگه ببرینش تو آمریکا یا ایتالیا بازم میگه واق واق، کاملا اشتباه می‌کنید! اگه این سگه رو ببرید آمریکا میگه: «bow-wow» و اگه ببریدش ایتالیا میگه: «bau-bau» . خوب زیاد تعجب نکنید. زبون سگ‌ها عوض نشده، اون صدای پارس سگی که من و شما می‌شنویم، رو خارجی ها هم می‌شنون اما برای بیانش روشی رو انتخاب می‌کنن که اولا زبونشون بیشتر بهش عادت داره و دوما با الفبا شون بهتر میشه نشونش داد. خوب ایتالیایی‌های بنده خدا که W ندارن،…

Continue reading

مافیا

0 895

Mafia همگی شما با نام مافیا آشنا هستید، حتی در کشور خودمان هم هر از چندگاهی نام مافیای نفتی یا مافیای صنعت خودرو را میشنویم. مافیا نامی است که به گروه‌هاى سازمان یافته جنائى، که گاهی اوقات با سوگند خونى و قسم به رازدارى گرد هم می‌آیند، اطلاق می‌شود، اما اینکه خود کلمه مافیا از کجا آمده، کسی نمی‌داند. بعضی آن را به شعار جنگجویان سیسیلی با فرانسویان منتسب می‌کنند: Morte Ai Francesi Italia Anela مرگ بر فرانسه، زنده باد ایتالیا و برخی هم آن را به جوزفه ماتزینی (Giuseppe…

Continue reading

قهوه به سبک ایتالیایی

0 866

هوس خوردن یه قهوه کردید. می‌رید تو یه رستوران ایتالیایی و با یه منوی بلند و بالا از انواع قهوه مواجه می‌شید. خوب می‌تونید چشمتونو ببندید و یکی رو انتخاب کنید. اینکار ممکنه علاوه بر اینکه شما رو از خوردن قهوه پشیمون کنه، حتی میتونه باعث بشه، مردم بهتون بخندن . اگه بهتون گفتند che vergogna! بدونید که حسابی گند زدید! اگه نمیخواید با یه همچین وضعی روبرو بشید، به خوندن ادامه بدید. قبل از هر چیز به قیمت‌ها دقت کنید، تو جاهای شیک و پیک، قیمت یه قهوه می‌تونه…

Continue reading

ده روش برای یادگیری سریع مکالمه ایتالیایی

0 1112

امروز می‌خوام 10 تا روش بهتون بگم که در عین سرگرمی باعث میشه بتونین به سرعت صحبت کردن به زبون ایتالیایی رو یاد بگیرید. خودتون ببینید کدومش به درد شما می‌خوره .   1- سفر به ایتالیا سریع ترین روش یادگیری ایتالیایی اینه که برین ایتالیا و خودتونو تو زبون ایتالیایی غرق کنید. با سفر به ایتالیا همیچنین می‌تونین آثار باستانی رم ، شاهکارهای دوره رنسانس و نقاشی های رافائل رو ببینین. خوب اگه موافقین، چمدونتونو ببندین و راه بیافتید . 2- پیدا کردن ایتالیایی های همجوار یه چرخی تو…

Continue reading

ده روش برای تقویت زبان ایتالیایی

1 648

شرکت تو کلاس‌ها، خوندن کتب آموزشی و دستور زبان، به پیشرفت زبان ایتالیایی شما کمک می‌کنه، اما تو اینجا ده نکته میانبر رو که می‌تونه تو یادگیری زبان به شما کمک کنه رو میگم که تو کلاس‌ها بهتون نمیگن .   1- آنچه می‌بینید همانی است که می‌شنوید. یه ایتالیایی نه تنها دهنشو برای داد زدن باز می‌کنه، بلکه وقتی می‌خواد یه حرف صدادار رو هم بگه، این کار رو می‌کنه. مثلا اگه می‌خواید بگید a، دهنتونو باز کنید و بگید آآآ.. و یا برای o باید دهنتونو باز کنید…

Continue reading