دو خانم قصد دارند شنبه آینده برای خرید بیرون بروند. آنها در حال صحبت با تلفن هستند و مشغول پختن شام برای خوانواده اشان. Andando per negozi (1) Mariella: Pronto, Silvia? Silvia: Sì. Mariella: Sono Mariella. Come va? Silvia: Benissimo! E tu? Andrea è tornato dal suo viaggio? Mariella: Oh, sì, Andrea è tornato. Io stò bene, ma lui è ritornato tardi l’ altra notte e di cattivo umore. Questi viaggi in aereo Io infastidiscono sempre. Lo Sai, cosa succede a mangiare troppo spesso fuori al ristorante… Stò cucinando proprio…

گولی المو و همسرش جوانا برای تعطیلات تابستان آینده برنامه ریزی می‌کنند. آنها می‌خواهند به یک سفر دریایی بروند و می‌خواهند بدانند که کجا و چه وقت بروند و از کدام خط دریایی استفاده کنند. La Crociera sull’ Oceana 1 Guglielmo: Dai un’ occhiata a questi cataloghi. Li ho avuti dall’agenzia di viaggio di fronte al mio ufficio. Possiamo scegliere fra diversi bellissimi viaggi. Giovanna: Fammi vedere! Va’ bene, io ho già scelto il mio favorito! Guglielmo: Ehi dico, quello è solo il primo e il più costoso. Guarda gli…

پدری همراه با مارکو، پسر ازدواج کرده اش، می‌خواهند به ماهیگیری بروند. آنها هم اکنون در اتاق نشیمن نشسته اند و از تلوزیون فوتبال نگاه می‌کنند.   Una giornata di pesca 1 Padre: Hei, Marco, cosa ne dici di andare su al lago, sabato mattina per pescare un pò. Ho sentito che i branzini stanno veramente abboccando! Figlio: Mmm, non sono sicuro. Teresa mi vuole fare pittrurare le imposte finestra questo sabato. Che bel programma! Padre: Và bene, aspettiamo che il primo tempo sia finito così possiamo pensarci meglio. Sembra…

پائولو و همسرش جانا، قصد دارند امشب شام را بیرون از منزل صرف کنند. پائولو تازه از کار به منزل آمده. او و جانا قبل از اینکه تصمیم بگیرند کجا بروند، کمی استراحت می‌کنند. Fuori a cena 1 Paolo: Gianna non dovevamo andare fuori a cena questa sera? Mi è sembrato di sentire l’odore di qualcosa da mangiare quando sono entrato. Gianna: Quell odore è un pò di zuppa che sta cuocendo per domani. Sicuro, che andiamo fuori, sono stanca di cucinare. Mentre stavi arrivando, stavo pensando dove andare a…