Mammone تو سیسیل هم همینطوره. از شمال تا جنوب ایتالیا، سلسه مراتب مردم ایتالیا کاملا مشخصه. هرچی به سمت پایین این پوتین برید خوب …، پایین تر می‌رید! برای ایتالیایی‌هایی که تو سرزمین اصلی زندگی می‌کنن، سیسیل یه دنیای دیگه اس. قوانین خودشو داره و البته زبون خودشو. مادربزرگم اغلب مواقع زبون سیسیلی رو مسخره می‌کنه. موقعی‌ که با خواهر شوهرش که La Siciliana هست و یا همسایه دیوار به دیوارش که اونم یه سیسیلیه، نشسته ، با گفتن iddu و kiddu به جای lui‌ و lei اداشونو درمیاره. –…

 نفرین کالابریایی جلوگیری از Malocchio بعد از اون بلایی که تو کالابریا سرمون اومد من تعلق خاطرم به جنوب ایتالیا رو از دست داده بودم و احساس می‌کردم تو سرزمین پدر بزرگم یه خارجی و غریبه تمام عیارم. بدون ماشین، من و دوستام چاره ای جز حذف بازدید از شهر تاورنا (Taverna) رو نداشتیم. وقتی به ایستگاه قطار شهر کوزنتزا (Cosenza) رسیدیم، تصمیم گرفتیم سوار اولین قطاری که اومد بشیم. مهم نبود که کجا میره! شش ساعت بعد ما تو رججوکالابریا (Reggio Calabria)، مرکز این ناحیه بودیم. شهری که به…

بوی گند تو کالابریا بازداشت در Autostrada وقتی وسط ماه فوریه (بهمن)، برهنه زیر آبشار آب تنی کردم، دچار بزرگترین اسپیفرو (Spiffero) زندگیم شدم! من و دوستام برای فرار از سرمای فلورانس به جنوب ایتالیا سفر کردیم. اولین توقف ما در ساتورنیا (Saturnia) تو مارمما (Maremma) بود که آب های معدنی و چشمه های آبگرم طبیعش، که درست کنار جاده هستند، خیلی معروفه. دوستای آمریکایی من که مثل ایتالیایی‌ها ترسی از بادخوردن و با موهای خیس بیرون رفتن نداشتن، با خوشحالی در حالی که در طول راه لباسشونو در می‌آوردن،…

 بازدید از Capaccio قسمت دوم: ایستکاه بعدی Capaccio هنوز کاملا سوار نشده بودم که اتوبوس گازشو گرفت و به راه افتاد. با خستگی کوله پشتیمو که جلوم مثل یه لنگر کشتی افتاده بود، بلند کردم و کیف پولمو زیر دماغ راننده بی قید اتویوس باز کردم و بدون اینکه بخوام ادب رو رعایت کنم گفتم: Napoli. – Ah, ma, è dopo 6:00 pm. در حالی که احساس تهوع بهم دست داده بود، اون ادامه داد: – اگه می‌خو‌ای بری ناپل باید پولمن (Pullman) سوارشی. این اتوبوس تو تمام ایستگاه های…

بازدید از Capaccio قسمت اول: Pullman یا اتوبوس طی اقامتم تو ناپل، هر روز واسه گردش و بازدید جایی می‌رفتم. برای دیدن نقاشی های کاراواجو (Michelangelo Merisi da Caravaggio) به موزه کاپودی مونته (Museo di Capodimonte) که بالای تپه ای رو به شهر بود رفتم.