Troppo snob روزی که وارد فلورانس شدم، می‌خواستم فورا یه روزنامه بگیرم. دو طرف رود آرنو (Arno) فروشگاههای دنج و کوچیکی هستند که کتاب‌های دست نویس گرون‌قیمت و روزنامه می‌فروشند. ظاهر قدیمی و زیبای این مغازه ها، آماده اس تا توریست‌ها رو به دام بندازه. منم  درست تو یکی از این مغازه ها، نزدیک پل قدیمی – مونته وککیو (Ponte Vecchio) به دام افتادم. فروشنده خانمی که از پشت صندوق منو نگاه می‌کرد، یه دفعه مثل اینکه منتظره بپرم بغلش، دستاشو باز کرد و فریاد زد: – Questi Americani! Finalmente,…

تو ایتالیا میتونید یه Fidanzato داشته باشید! از همون زمان کودکی، ایتالیا همیشه برام اسرارآمیز بوده. مخصوصا وقتی بعد از ظهرها تو آشپزخونه کنار مادربزرگم بیسکویت می‌خوردم و پشت لوازم تحریر عموم نقاشی می‌کشیدم، و تو همون حال به داستان‌های اون از کاپاچیو (Capaccio) دهکده کوچیکش گوش می‌کردم. مادربزرگم همیشه داستان‌های زیادی برای تعریف کردن داشت. خاطره هایی غم انگیز از زمان کودکیش. زمانی که به ناچار با کشتی ایتالیا رو ترک کرده بود، به بندر نیویورک اومده بود و با یه خیاط کالابریایی خوب ازدواج کرده بود. بیشتر داستان‌هایی…

Talk Now Italian یکی از دوره های آموزش زبان این شرکت برای مبتدیان است. مناسب برای کسانی که می‌خواهند با بازی و سرگرمی زبان بیاموزند. کلمات اولیه، غذا، رنگ‌ها، عبارات، اعضای بدن، اعداد، ساعت، خرید و کشورها، قسمت‌های مختلف این برنامه است که هر قسمت نیز خود شامل تمرین، بازی ساده و بازی مشکل می‌شود. لغات استفاده شده در هر قسمت، نهایتا به صورت یک لغتنامه تصویری زیبا قابل چاپ است کار با برنامه بسیار ساده است. بازی‌های مختلفی که در هر بخش موجود است، در حین سرگرمی باعث می‌شود…

نوشتن نامه به دوستان و آشناها زیاد سخت نیست، با یه Ciao یا Caro/Cara … شروع می‌کنید و با عبارتی مثل A presto، A domani و … تمومش می‌کنید. اما امون از دست نامه ها و کاغذ بازی های اداری. نوشتن نامه های رسمی به زبون فارسی دردسرهای خاص خودشو داره، حالا سختی نوشتن نامه های رسمی برای ادارجات ایتالیایی رو پیش خودتون تصور کنید. البته اینارو نگفتم که ناامیدتون کنم، فقط خواستم بدونید، برای درخواست مدارک، مثل درخواست یه گذرنامه ایتالیایی، یا خیلی ساده، رزرو یه اتاق تو هتل،…

 داستان «منی کوتی» (Manicotti) یا صحبت به لهجه جنوب ایتالیا وقتی کلاس دوم ابتدایی بودم، از ما خواستن یه انشا در مورد غذای مورد علاقه امون بنویسیم. من منی کوتی رو خیلی دوست داشتم، اما نمی‌دونستم چطوری تلفظش کنم. واسه همین از معلمم پرسیدم: – mannicutt رو چطوری تلفظ می‌کنید؟ اون درحالی که گیج شده بود و در عین حال علاقمند بود، گفت: – چی؟ mannicutt دیگه چیه؟ – میدونید، mannicutt یه جور پاستاس که پر از پنیر و پوشیده از سسه. من داشتم جزییات پختن اونو که از یه…

خانم دانیله اتری (Danielle Oteri)، از نسل دوم ایتالیایی – آمریکایی‌هاست که تو نیویورک زندگی می‌کنه. مثل اغلب ایتالیایی‌های دیگه اونم با فک و فامیل بزرگش کنار هم و تو یه خیابون زندگی می‌کرد، هرچند تا وقتی که برای یه دوره یک ماهه نقاشی به فلورانس نرفته بود، درست ایتالیایی‌ها رو نمیشناخت. چند سال بعد از این سفر، اون برای گذروندن یه دروه یک ساله « تاریخ هنر » به ایتالیا برمی‌گرده. اون بیشتر تو جنوب ایتالیا سفر می‌کنه، جایی که مفتی سوار ماشینا میشه، با کاسبا چک و چونه…