paolo meneguzzi - Un email

ظاهرا طرفدارای پائولو منگوتزی (Paolo Meneguzzi) تو این وبلاگ کم نیستند. پس میریم سراغ یه ترانه دیگه (Email) از همون آلبوم ۲۰۰۷ این خواننده .

 

 

 

منم، چطوری؟

منو یادت میاد؟

مدتیه برات چیزی ننوشتم

متاسفم

میون چیزایی که

رو میزم دارم

یه عکسی از خودمون هست

خیلی زیباست

یادت میاد، من و تو

تنها تو خونه تو

اون شب واسه ما

با شکوه بود

بعدش دیگه تو رو ندیدم

نمی‌تونم بگم چرا

این‌طوری همدیگه رو گم کردیم

غیر منطقیه

برگرد اینجا کنار من

واسه دوباره زنده کردن رویای

یه عشق شگفت انگیز

برگرد اینجا کنار من

بهم بگو اگه یکی دیگه هست

کسی که منتظرشی و کسی که با تو می‌خوابه، با تو

 

من خوبم، می‌دونی

زیاد سفر می‌کنم، با این‌حال

بین شیش ماه می‌خوام

یه کمی توقف کنم

کار این شکلیه

آسون نیست اما

سخت ادامه می‌دم تا جایی که

توانشو دارم

عوض شدم، می‌دونی

یه خونه تو شهر گرفتم

بزرگ نیست با این‌حال

مال منه

و از اینجا برات می‌نویسم

به وسیله ایمیل

مطمئنم که تو

می‌خونیش

برگرد این‌جا کنار من

هنوز بوسه هاتو حس می‌کنم

و اون بغل کردن های گرم

برگرد این‌جا کنار من

 

Sono io come stai

Ti ricordi di me

Non ti scrivo da un po’

Perdonami

Tra le cose che ho

Sulla mia scrivania

C’è una foto di noi

Bellissima

Ti ricordi io e te

Soli a casa dei tuoi

Quella notte per noi

Fu splendida

Poi non ti ho vista più

Non so dire il perché

Ci siam persi così

È illogico

Torna qui con me

Per rivivere il sogno

Di un amore stupendo

Torna qui con me

Dimmi se c’è già un altro

Che aspetti e che dorme con te con te

 

Io sto bene lo sai

Viaggio molto però

Tra 6 mesi vorrei

Fermarmi un po’

Il lavoro è così

Non è facile ma

Tengo duro finché

Non crollerò

Ho cambiato lo sai

Ho una casa in città

Non è immensa però

La sento mia

E ti scrivo da qui

Attraverso un email

Son sicuro che tu

La leggerai

Torna qui con me

Sento ancora i tuoi baci

E quei teneri abbracci

Torna qui con me