Dodicesima Lezione   L’anno prossimo:   Permette che mi presenti: Luigi Arrighi Piacere… Da quanto tempo si trova in Italia? Da una settimana soltanto. Le piace l’ Italia? Si, mi piace molto, vorrei restarci di più. Tornara presto in Francia? Alla fine del mese, cioè fra tre settimane. Lei è di Parigi? Si, sono parigino. È una bella città Parigi. Vorrei vederla. Perchè non ci va? Mi manca il tempo, ed anche il denaro. Ma spero che l’anno prossimo. In questo caso, venga a trovarmi. Con molto piacere, grazie. Su…

:Undicesima Lezione Il signore desidera? Vorrei una cravatta. Eccone delle belle a quindici lire. Pura seta naturale. Non sono brutte, ma le trovo un po’troppo scure. Guardi questa verde e nera, non le piace? No, non mi piace il verde. Prenderò piuttosto quella grigia e rossa. Bene signore, non desidera altro? Si, ho bisogno di sapone da toletta. È ad un altro reparto. Io l’accompagnerò e pagherà tutto insieme alla cassa. Grazie signorina. Prego, per di qua.  

تا حالا ده تا درسو باهم مرور کردیم. امیدوارم که تا اینجا درسا رو دنبال کرده و یاد گرفته باشید، من که از خوندن زبون ایتالیایی واقعا لذت می‌برم و امیدوارم که شما هم احساس مشابهی مانند من داشته باشید و با عشق و علاقه درسا رو دنبال کنید. من که خودم شخصا تا حالا خیلی چیزا یاد گرفتم. بعضی از لغتها رو که تو درسهای جدید بهش بر می‌خورم منو یاد صحنه های بعضی از فیلمها می‌ندازه و تازه اون موقعس که می‌فهمم که منظور گوینده اونجا چی بوده…

Decima Lezione Tanto è vero che… Scusi, signora, vuol prestarmi questo libro per favore? Non presto mai libri io, perchè non si rendono mai. Tanto è vero che… guardi quella biblioteca. Sono tutti libri che mi hanno prestati!   Al ristorante: Il signore desidera un pranzo da sei lire o da sette lire? Che differenza c’è? Una lira!   Per non esagerare: Vorrei una lozione per far crescere I capelli. Subito, signore. Vuole una bottiglia grande o una piccola? Una piccolo, perchè non mi piace portare I capelli troppo lunghi!

Nona Lezione:   All’ ospedale militare:   Il capitano medico fa la vista. Ebbene, numero 7, Come va la salute? Oh, Signor Capitano, ho una fame da cavallo! Una fame da cavallo? Benissiamo. Infirmiere, noti una mezza razione di fieni per il numero 7.   Una Cattiva memoria: Un distratto incontra un amico. Da quanto temp non l’o visto! E come va suo padre? Purtroppo è morto. Oh che peccato! Era cosi buono cosi gentile… Un anno dopo, incontra il medesimo amico. Da quanto tempo non l’ho visto! E come…

Ottava Lezione:   La felicita: Signorina! Una parola! Una sola parola, e sarò l’uomo più felice del mondo! Cretino!   Anche lei… Ancora una volta, signor carabiniere io le assicuro che questo cane non mi appartienne… Però le viene dierto. Anche lei mi viene dietro, eppure non mi appartiene!   In tribunale: L’ imputato ha l’aspetto di una persona per bene. Il presidente non sa se deve dare del lei o del voi. Finalmente si resolve e Comincia: Dunque, noi abbiamo rubato… Adagio, interrompe l’ imputato. Se ha rubato lei,…

:Settima Lezione درس هفتم: هر شش درس یه بار بر میگردیم و توضیحات لازمه رو در مورد شش درس قبلی مروری میکنیم. پس حالا به توضیحات این درسا تا اینجا توجه کنید:  

  :Sesta Lezione   A chi appartiene questo libro? È mio. Vuole prestarmelo? Scusi, non l’ho ancora finito, ma domain… Grazie tantae. Prego, Se ne vuole un altro adesso… Grazie, non voglio abusare… Di niente. Ecco un romanzo umoristico che la divertirà. Non ne parliamo più. Ariverderci. Ariverderci, e grazie ancora una volta.