مشکل دسترسی به فایل‌ها و موزیک ها برطرف شده است.

Press ESC to close

درس دوازدهم

0 290

Dodicesima Lezione   L’anno prossimo:   Permette che mi presenti: Luigi Arrighi Piacere… Da quanto tempo si trova in Italia? Da una settimana soltanto. Le piace l’ Italia? Si, mi piace molto, vorrei restarci di più. Tornara presto in Francia? Alla fine del mese, cioè fra tre settimane. Lei è di Parigi? Si, sono parigino. È una bella città Parigi. Vorrei vederla. Perchè non ci va? Mi manca il tempo, ed anche il denaro. Ma spero che l’anno prossimo. In questo caso, venga a trovarmi. Con molto piacere, grazie. Su…

Continue reading

درس یازدهم

0 291

:Undicesima Lezione Il signore desidera? Vorrei una cravatta. Eccone delle belle a quindici lire. Pura seta naturale. Non sono brutte, ma le trovo un po’troppo scure. Guardi questa verde e nera, non le piace? No, non mi piace il verde. Prenderò piuttosto quella grigia e rossa. Bene signore, non desidera altro? Si, ho bisogno di sapone da toletta. È ad un altro reparto. Io l’accompagnerò e pagherà tutto insieme alla cassa. Grazie signorina. Prego, per di qua.  

Continue reading

ده درس

0 288

تا حالا ده تا درسو باهم مرور کردیم. امیدوارم که تا اینجا درسا رو دنبال کرده و یاد گرفته باشید، من که از خوندن زبون ایتالیایی واقعا لذت می‌برم و امیدوارم که شما هم احساس مشابهی مانند من داشته باشید و با عشق و علاقه درسا رو دنبال کنید. من که خودم شخصا تا حالا خیلی چیزا یاد گرفتم. بعضی از لغتها رو که تو درسهای جدید بهش بر می‌خورم منو یاد صحنه های بعضی از فیلمها می‌ندازه و تازه اون موقعس که می‌فهمم که منظور گوینده اونجا چی بوده…

Continue reading

درس دهم

0 329

Decima Lezione Tanto è vero che… Scusi, signora, vuol prestarmi questo libro per favore? Non presto mai libri io, perchè non si rendono mai. Tanto è vero che… guardi quella biblioteca. Sono tutti libri che mi hanno prestati!   Al ristorante: Il signore desidera un pranzo da sei lire o da sette lire? Che differenza c’è? Una lira!   Per non esagerare: Vorrei una lozione per far crescere I capelli. Subito, signore. Vuole una bottiglia grande o una piccola? Una piccolo, perchè non mi piace portare I capelli troppo lunghi!

Continue reading

آشنایی با مشاهیر ایتالیا

1 2354

جوزپه گاریبالدی Giuseppe Garibaldi  (1807 – 1882)   انقلابی ایتالیایی که برای اتحاد کشورش که در آن زمان تحت حکومت های چندگانه بود، نقش مهمی را ایفا کرد. در ابتدا یک ملوان بود و بعد ناسیونالیست شد. در سال 1834 خطر دستگیری را به جان خرید و از کشورش به آمریکای جنوبی گریخت و در آنجا تجاربی در زمینه جنگهای چریکی اندوخت. در 1848 به ایتالیا بازگشت و به جنبش رو به رشد ملی گرایان پیوست و نیروهای جمهوری خواهان را به سوی رم رهبری کرد. در سال 1860 با…

Continue reading

درس نهم

0 339

Nona Lezione:   All’ ospedale militare:   Il capitano medico fa la vista. Ebbene, numero 7, Come va la salute? Oh, Signor Capitano, ho una fame da cavallo! Una fame da cavallo? Benissiamo. Infirmiere, noti una mezza razione di fieni per il numero 7.   Una Cattiva memoria: Un distratto incontra un amico. Da quanto temp non l’o visto! E come va suo padre? Purtroppo è morto. Oh che peccato! Era cosi buono cosi gentile… Un anno dopo, incontra il medesimo amico. Da quanto tempo non l’ho visto! E come…

Continue reading

درس هشتم

0 287

Ottava Lezione:   La felicita: Signorina! Una parola! Una sola parola, e sarò l’uomo più felice del mondo! Cretino!   Anche lei… Ancora una volta, signor carabiniere io le assicuro che questo cane non mi appartienne… Però le viene dierto. Anche lei mi viene dietro, eppure non mi appartiene!   In tribunale: L’ imputato ha l’aspetto di una persona per bene. Il presidente non sa se deve dare del lei o del voi. Finalmente si resolve e Comincia: Dunque, noi abbiamo rubato… Adagio, interrompe l’ imputato. Se ha rubato lei,…

Continue reading

بازیگران مطرح سینمای ایتالیا

0 6426

Marcello Mastroianni (1923-1996) مارچللو ماستریانی                           ماستریانی در فونتانا لیری (Fontana Liri) متولد شد. او از اواخر سال 1940 شروع به بازی در فیلم های زیادی کرد. در اوایل 1948 بود که به عضویت شرکت بازیگری لوچینو ویسکونتی کارگردان ایتالیایی درامد. در دهه 1950 در فیلم های مهمی چون شب های سفید (White Nights) و معامله بزرگ در خیابان مدونا (Big Deal on Madonna Street ) ایفای نقش کرد. و در سال 1960 در فیلم زندگی شیرین ساخته فدریکو فللینی ظاهر شد. در این فیلم او در نقش یک روزنامه…

Continue reading