مشکل دسترسی به فایل‌ها و موزیک ها برطرف شده است.

Press ESC to close

درس نوزدهم

0 352

 Diciannovesima Lezione   Semplicissimo: Come diavolo fa per mangiare e leggere ad un tempo? Nulla di più facile. Con un occhio leggo, con l’altro mangio.   Alla libreria: Vorrei un’ opera seria, un po’ storica, un po’… Ecco. Gli ultimi giorni di Pompei. Di che malattia è morto? Di un’ eruzione, credo.   È superfluo Ma come! Lei non ha letto l’ Inferno di Dante? Ah! Cara signora! Fra mia moglie, mia suocera e sette bambini. Non ne ho sentito il bisogno! Una moglie da contentare, una figlia da maritare,…

Continue reading

درس هجدهم

0 361

Diciottesima Lezione:   Fortunato lei! Lei è forse ammogliato? Sono ancora scapolo, ma per poco tempo. È fidanzato? Si, devo sposarmi fra due mesi. I miei auguri. La sua fidanzata è francese? Si, ora si trova a Marsiglia. Ecco la sua fotografia. Davvero, è molto carina, e non è mai stata in Italia? Mai, ma faremo il nostro viaggio di nozze in Italia. Fortunato Lei! Spero che ci rivedremo allora. Lo spero anch’ io, ma non so se passeremo per di qui. Resteremo solo dieci giorni in tutto. È poco,…

Continue reading

درس هفدهم

0 266

Diciassettesima Lezione   Lei non dimostra la sua età   Lei dove abita? Abito con i miei genitori in via Garibaldi, numero trentuno. Ha dei fratelli? Ho tre fratelli e due sorelle. È lei il primogenito? No, sono il terzogenito, ho un fratello e una sorella moggiori di me. E che età ha l’ ultimogenito? Ha sette anni, è un maschio. E a me quanti anni mi dà? È difficile a dire, forse ventidue. Ha proprio indovinato. E lei ne avrà ventitrè? Purtoppo, ne ho molti di più, ne ho…

Continue reading

فوتبال در ایتالیا

0 364

ایتالیا یکی از کشورهای پیشرو فوتبال در جهان است. تیم ملی ایتالیا تاکنون سه بار در جام جهانی فوتبال به پیروزی رسیده است و باشگاههای آن 27 پیروزی بزرگ در لیگهای اروپایی داشته اند که آنها را در ردیف کشورهای موفقی چون انگلستان قرار داده است.     اواخر قرن نوزدهم بود که فوتبال از طریق انگلستان و سویس به شمال ایتالیا معرفی شد. اولین بازی ها در ژنو، میلان و تورین برگزار می شد. اولین باشگاه فوتبال اینترناتسیونال تورین(Internazionale Torino) نام داشت، که در سال 1890 تاسیس شد و…

Continue reading

درس هفدهم

0 251

Diciassettesima Lezione   Lei non dimostra la sua età: Lei dove abita? Abito con i miei genitori in via Garibaldi, numero trentuno. Ha dei fratelli? Ho tre fratelli e due sorelle. È lei il primogenito? No, sono il terzogenito, ho un fratello e una sorella moggiori di me. E che età ha l’ ultimogenito? Ha sette anni, è un maschio. E a me quanti anni mi dà? È difficile a dire, forse ventidue. Ha proprio indovinato. E lei ne avrà ventitrè? Purtoppo, ne ho molti di più, ne ho ventinove….

Continue reading

درس شانزدهم

0 263

 Sedicesima Lezione:   Vediamo un pò: Il mobilio è semplice, ma comodo. Sa lei dirmi i nomi di tutti i mobile in italiano? Credo di si, vediamo un pò. Ecco la tavola, due sedie, una poltrona, il lavabo con due rubinetti e lo specchio… Bravo! e poi? L’ armadio a specchio, la tavola da notte, la … Alt! non si dice in italiano ” la tavola da notte”, ma il comodino! Davvero? Certo. Ćè ancora la comoda… No, è il comò, o meglio il cassettone. Non è il cassettone ”…

Continue reading

زیرنویس ترانه های ایتالیایی

0 619

یکی از سرگرم کننده ترین روشها برای آشنایی با لهجه ها ویادگیری زبان، تماشا و گوش کردن موزیک ویدئوها هستش. از کانالهایی که تو ماهواره هاتبرد موزیک ویدئوهای ایتالیایی پخش می‌کنن میشه به Italian Music، Music box Italia و Gay TV اشاره کرد، که این آخری کیفیت تصویری بهتری داره و تبلیغات کمتری پخش می‌کنه. کانال Gay TV همچنین چهارشنبه شبها ساعت هشت ونیم شب به وقت ما، برنامه Italian Music Chart رو پخش می‌کنه که اختصاص به معرفی ترانه های موفق روز ایتالیا داره. تماشا کردن این ترانه ها…

Continue reading

درس پانزدهم

0 289

Quindicesima Lezione   Mi basta cosi   Ecco la mia camera. È piccolo, ma mi basta cosi. La comprendo, con qella vista meravigliosa sul lago e sulle montagne. Prego, s’ accomodi in questa poltrona presso la finestra. Grazie. Vedo che ha l’ acqua corrente calda e fredda. Ci sono tutte le comodità. Anche una lampada a capo del letto. Si, perchè ho l’ abitudine di leggere a letto. Anch’ io. Devo sempre leggere un po’, prima di dormire. E fumare l’ ultima sigaretta della giornata, non è vero? No, questo…

Continue reading

درس چهاردهم

0 260

Quattordicesima Lezione: درس چهاردهم خوب همونطور که تو درس هفتم هم گفتیم هر شیشتا درس یه بار برمی‌گردیم و نکات دستوری درسهای قبلی رو مرور می‌کنیم. البته اینجا فعلا هدف، آموزش گرامر ایتالیایی نیست و اونو می‌ذاریم واسه دوره پیشرفته پس از اتمام این درسا. علی الحساب فقط نکات ساده گرامری رو که دونستنشون به درک درسا کمک میکنه، اینجا توضیح داده میشه.   1- کلمات جمع آخرشون i  داره، بجز کلمات مفرد مونث که با a تمومیشن و جمعشون e میگیره. که البته استثنائاتی هم هست.   2- Di…

Continue reading

درس دوازده بعلاوه یک!

0 293

Tredicesima Lezione   Dopo di lei… Se vuole, l’accompagnerò per la città. È molto gentile, se non la disturba… No, affatto, oggi sono libero tutta la giornata. Va bene, accetto, ma a condizione che, quando verrà lei a parigi… Si, siamo d’accordo. Dove andiamo? Oh, scusi un momento, ho dimenticato in camera la macchina fotografica. Vada a prenderla, l’aspetterò qui. O meglio, venga con me. Le faro vedere alcune fotografie che ho fatte. Con piacere a che piano è la sua camera? Al secondo, andiamo su. Passi. Prego, dopo di…

Continue reading