تنها در غربت
یه کلمه هم ایتالیایی بلد نیستید و از وسط ایتالیا سر دراوردید!… خب نمی‌خواد زیاد نگران باشید، این پست برای شماست.
خوشبختانه ایتالیایی‌ها، حتی اگه با اشتباهات زیادهم ایتالیایی حرف بزنید، بیشتر شما رو تحویل میگیرن تا اینکه بخواید، مثلا انگلیسی باهاشون حرف بزنید. من در ادامه یه چندتا کلمه و عبارت کلیدی آسون براتون مینویسم که بتونید راحت تر با مردم ارتباط برقرار کنید.
1- چاو (Ciao) حفظ کردنش آسونه. از این کلمه می‌تونید هم برای سلام، هم به عنوان خداحافظی استفاده کنید. فقط تو ذهنتون باشه این کلمه یه کمی خودمونیه. اگه خواستید رسمی تر برخورد کنید برای سلام از بن جورنو ( Buongiorno روز بخیر) یا به قول اکبر عزیز از سالوه (Salve) استفاده کنید.
2- اگه خواستید خودتونو معرفی کنید یه می کیامو (Mi chiamo) بگید، بعد اسمتونو.
3- از کلمات پرفاوره (Per favore) و گراتسیه (Grazie) به معنی لطفا و متشکرم زیاد استفاده کنید.
4- واسه گفتن بله بگید سی (Sì) و واسه نه هم بگید نو (No). البته با حرکات سر هم می‌تونید، منظورتونو برسونید.
5- اگه دنبال چیزی می‌گردید بگید دووه (Dove)، به معنی کجا و کجاست.
6- از وورری (Vorrei) به معنی می‌خوام، تو موقعیت‌های گوناگون می‌تونید استفاده کنید. هر چی که می‌خواید با انگشت نشون بدید و بگید وورری… یادتون نره ادب حکم میکنه آخرش یه پرفاوره هم اضافه کنید.
7- اگه هیچ کدوم از اینا نتونست کمکتون کنه از طرفتون بپرسید: پارلا انگلزه؟ (Parla inglese?) یعنی انگلیسی بلده؟ اون اگه بلد هم نباشه بلاخره یکی رو بهتون نشون میده که بلد باشه.
توصیه آخر:
بهتره همیشه یه دیکشنری کوچیک همراتون باشه. کلمه هایی رو که بلد نیستید رو می‌تونید از روش نگاه کنید. حتی اگه بلد نبودید تلفظشون کنید، اون کلمه رو به طرفتون نشون بدید که خودش بخونه.
اوقات خوبی تو ایتالیا داشته باشید.
واقعا مرسی از مطلب های فوق العادتون.
سلام
مطلب مفیدی بود
البته من باکمی چاشنی طنز خوندمش، یاد اون کتاب کوچولوهای قدیم (که البته شاید هنوز هم باشه) افتادم که ملت فک می میکردن اگه همراه خودشون ببرن سفر، دیگه می شن اصل “نیتیو” !!!!
بهر حال بازم ممنون