بیایید از امروز ایتالیایی صحبت کنیم (قسمت پنجم)

Andando per negozi (1)

Mariella: Pronto, Silvia?

Silvia: Sì.

Mariella: Sono Mariella. Come va?

Silvia: Benissimo! E tu? Andrea è tornato dal suo viaggio?

Mariella: Oh, sì, Andrea è tornato. Io stò bene, ma lui è ritornato tardi l’ altra notte e di cattivo umore. Questi viaggi in aereo Io infastidiscono sempre. Lo Sai, cosa succede a mangiare troppo spesso fuori al ristorante… Stò cucinando proprio in questo momento la sua cena preferita.

Silvia: Cavolo! Se Io sò! Giacomo è esattamente Io stesso.

Mariella: Ad ogni modo, mi stavo chiedendo se tu volevi andare venerdi a fare un pò di compere per Natale.

Silvia: No, venerdi è escluso sicuramente. Venerdi devo portare mia madre dal dottore e dopo a fare visita ai suoi amici. Cosa ne pensi di sabato?

Mariella: È sempre così pieno di gente al sabato. Scusa — solo un secondo stà bollendo l’ acqua! Ecco, sono qui. Sicuro sabato và bene ma non prima di dopo pranzo. I ragazzi vanno a giocare, e dopo li devo andare a prendere.

Silvia: Va’ bene. Giacomo ha un milione di cose da fare alla mattina. Cosa ne dici se ti passo a prendere all’ 1:30? Ma dovremo tornare indietro alle 4:00, mi sono appena ricordata, dell’ allenamento di calcio ed è il mio turno a guidare la macchina con i ragazzi, ti va bene?

Mariella: Oh, per me va bene. Andremo per negozi solo per un paio d’ore. Sei sicura di non volere che sia io a guidare?

Silvia: Niente da fare! Non mi fido di te! Se guidi tu non saremo di ritorno fino alle 6:00. Ci vediamo dopo, devo scappare! I miei biscotti stanno bruciando!