Trentaseesima Lezione   Sperio di sì – Prego, mi conduca in un buon albergo, dai prezzi discreti. – Capito! Mi risponde l’autista, e partiamo a gran velocità. Percorriamo delle lunghe vie, attraversiamo parecchie piazze. Vedo che la citta è davvero grande, ma non è il momento di visitarla. – Dove mi conduce? Domando. – Ci siamo subito, signore Paziento ancora qualche minuto, e sto per protestare, quando la macchina si ferma finalmente, davanti ad un bar. – È qui, mi dice l’autista, mostrandomi un’insegna, sopra una porta, accanto al bar:…

Trentacinquesima Lezione درس سی و پنجم مراجعه ای به دروس گذشته   1- اسامی مصغر در زبان ایتالیایی فوق العاده شایع است و درست کردن آنها نیز قاعده خاصی ندارد: نان کوچک Panino نان Pane بسته کوچک Pacchettino صندوق و بسته Pacco,Pacchetto روزنه – دریچه La finestrina پنجره La finestra روزنه – دریچه Il finestrino پنجره La finestra باغچه Il giadinetto باغ Il giardino بطری کوچک Il fiaschetto بطری Il fiasco پسر بچه Il giovanotto جوان Il giovane دختر بچه Il giovanotta جوان Il giovane  

Trentaquattesima Lezione   Conversazione in treno Il signore è europeo?   -oui. Ho capito، è francese?            –yes. Cioè, volevo dire inglese…     -ja. Ma lei mi canzona?     -Sì.   Al Ministero Il caposezione. -Vada a portare questa lettera nel gabinetto del ministro, e la metta bene in vista, affinchè Sua Eccellenza la veda appena entrato. Il giovane impiegato. -Sissignore. (Torna poco dopo.) Il caposezione. Ebbene, l’ha messa in buon posto? -Sissignore, l’ho lasciata sulla poltrona’ con uno spillo che la punta all’ insù.   Dopo cena -È vero, babbo, che i funghi…

همونطور که می‌بینید تو این مدت که آموزش زبون ایتالیایی رو شروع کردم، همش فکر درس دادن بودم و مطلبی برای تمرین کردن نذاشته بودم.  به همین علت من موضوعی رو در انجمن پرشین تولز راه‌اندازی کردم با عنوان یاد گیری ایتالیایی با جدول کلمات متقاطع  که در اونجا هر از چندگاهی یه جدول کلمات ایتالیایی براتون می‌ذارم که با حل کردنش علاوه بر اینکه سرگرم می‌شید، لغتهای زیادی هم یاد می‌گیرید. پس یه سری اونجا بزنید که منتظرتونم تا اولین جدول رو حل کنید.