مشکل دسترسی به فایل‌ها و موزیک ها برطرف شده است.

Press ESC to close

کتاب آموزش زبان ایتالیایی

14 1728

  یاسمین، دوست عزیزمون، زحمت کشیدن، مطالب مربوط به آموزش زبان ایتالیایی، که تو این وبلاگ ارائه شده رو به صورت یه کتاب آموزش زبان ایتالیایی (E-book) جمع آوری کردن تا استفاده از اون برای دیگر دوستانمون ساده تر بشه. با تشکر از زحمت این دوست عزیز، از شما دعوت می‌کنم این کتاب رو از اینجا دانلود کنید

Continue reading

آموزش ایتالیایی در 16 درس (قسمت چهاردهم)

0 395

Sedicesima lezione: Forme di cortesia 286. Grazie 287. Grazie mille 288. Prego 289. Molto gentile 290. Mi fa piacere 291. È molto buono 292. Non è molto buono 293. Era eccellente 294. È molto triste 295. È molto noioso 296. È molto interessante 297. Sono favorevole 298. Sono contrario 299. Il vostro paese è magnifico 300. La gente è molto ospitale این آخرین درس از مجموعه یادگیری ایتالیایی در 16 درس بود که امیدوارم مورد استفادتون قرار گرفته باشه. سعی میکنم در اولین فرصت اونو به صورت ebook خدمتتون تقدیم…

Continue reading

آموزش ایتالیایی در 16 درس (قسمت سیزدهم)

0 296

Quindicesima lezione: Prenotazioni 265. Avete ancora una camera? 266. Una camera con un letto (una camera singola) 267. Una camera con due letti (una camera doppia) 268. Con bagno 269. Senza bagno 270. Ho prenotato una camera 271. Per una notte sola 272. Per tre giorni 273. Le occorre il mio passaporto? 274. Avete una pianta della città? 275. Avete il programma dei teatri e dei cinema? 276. L’opera? 277. Potrebbe indicarmi un ritrovo notturno? 278. Avete l’elenco dei musei? 279. Potrebbe procurarmi un biglietto? 280. In aeroplano 281. In…

Continue reading

تنها من و تو

0 1130

اینم ترانه تنها از آدریانو چلنتانو به درخواست محسن عزیز [outofthebox dir=”/Music” mode=”audio” include=”Adriano Celentano – Soli.mp3″ viewrole=”administrator|editor|author|contributor|subscriber|guest” mediaextensions=”mp3|mp4|m4a|ogg|oga” linktomedia=”1″] E’ inutile suonare qui non vi aprirà nessuno, il mondo l’abbiam chiuso fuori con il suo casino. una bugia coi tuoi, il frigo pieno e poi, un calcio alla tivù, solo io, solo tu. زنگ زدن اینجا فایده ای نداره، هیچکی درو باز نمی‌کنه، ما دنیای بیرون رو با شلوغیاش بستیم. یه دروغ به خانواده، یخچال پر و بعدش فوتبال تلوزیون، تنها من، تنها تو. E’ inutile chiamare non risponderà…

Continue reading

ماهی ماه آوریل !!!

0 474

مثل اغلب کشورهای دیگه، تو ایتالیا هم روز اول آوریل، روز دروغگویی و سرکار گذاشتن مردمه . تو کشور خودمونم چند سالیه این موضوع به اسم دروغ سیزده بدر مرسوم شده .
منشاء این رسم و رسوم مشخص نیست. تو این روز بچه های ایتالیایی با کاغذ یه ماهی کوچیک (pesciolino) درست میکنن و با نوار چسبی، چیزی، دزدکی می‌چسبونن پشت همشاگردیشون. به اون بنده خدا میگن، ماهی آوریل ( pesce d’Aprile )، که منظورشون در واقع احمق ماه آوریل هست .

Continue reading

آموزش ایتالیایی در 16 درس (قسمت دوازدهم)

0 428

Quarrordicesima lezione: L’uso del telefono 252. Vorrei telefonare 253. All’estero 254. Una comunicazione locale 255. Potrebbe riferire, per favore… 256. Le scrivo il numero 257. È il numero… 258. Il mio numero è il… 259. Mi dia la guida, per favore! 260. Non ho ancora la comunicazione 261. La comunicazione è stata interrotta 262. Un momento, per favore 263. Chiamerò più tardi 264. Potrebbe richiamare?

Continue reading

ارزش پولو برگردونین!

0 303

  از اونجاییکه ترانه های سن رمو امسال حال منو بد می‌کنه، مجبورم بعد از اون حتما یه قرص چلنتانو بالا بندازم تا حالم بیاد سرجاش . به مناسبت گرونی‌ها و بحران‌هایی که داشتیم و تو سال جدید هم بدترشو خواهیم داشت، این ترانه نسبتا قدیمی از آدریانو چلنتانو (Adriano celentano) رو براتون انتخاب کردم که امیدوارم مورد توجهتون قرار بگیره .

Continue reading

زندگی مرا عوض کردی

0 340

ترانه هایی که تو سن رموی اول و دوم شدن رو قبلا خدمتتون معرفی کردم. امشب میریم سراغ ترانه ای که مقام سوم رو اورد . با مقایسه ترانه هایی که مقام‌های فستیوال امسال رو به دست آوردن، شاید شما هم با من هم عقیده باشید که ترانه های انتخابی سال به سال بدتر و بدتر میشن. از صحبت‌های خود ایتالیایی‌ها هم میشه حدس زد که خودشونم به این موضوع واقفند . به امید اینکه سال بعد شاهد ترانه های قشنگتری باشیم میریم سراغ ترانه با این وجود زندگی مرا…

Continue reading

پیدا کردن سپیده دم در شبانگاه

0 302

دو روز قبل (23 مارس)، تولد فرانکو باتتیاتو (Franco Battiato) فیلمساز، آهنگساز، شاعر، خواننده و نقاش ایتالیایی بود. وقتی پیروز عزیز که کلی به سر من و این وبلاگ حق داره میگه که از ایشون هم ترانه بذاریم، خب، نمیشه گفت نه . ترانه های باتتیاتو، رویایی، احساسی، بحث انگیز و پیچیده هستند و بسیار وابسته به فرهنگ ملل، علی الخصوص شرقی که درک بعضی از اشعارش برای خود ایتالیایی ها هم سخته. حقیقتش من چندان با این خواننده آشنایی نداشتم و این چند روزه چندتا از آهنگاشو گوش کردم که برام…

Continue reading

جدول ایتالیایی هفته

0 545

سرگرمی این هفته یه کمی عقب افتاد . با عرض پوزش بابت تاخیر میریم سراغ جدول ایتالیایی شماره پنج : 1- عمل جراحی 2- عکسبرداری 3- نامحدود 4- چشم پوشی و صرف نظرکردن 5- شاهزاده 6- یا 7- مثبت 8- نتیجه 9- صنعت 10- احساسات 11- حرف اول الفبا، به 12-  حساب کردن، اعتقاد داشتن

Continue reading