– من دوساله با یه مرد ایتالیایی دوست شدم. اون یه آپارتمان مستقل داره، هر وقت زنگ می‌زنم خونه نیست. اما همیشه می‌تونم انو تو خونه مادرش پیدا کنم. اون حتی شب‌ها هم اونجا می‌خوابه. آیا این واسه یه مرد 44 ساله عادیه؟
– من با یه مرد ایتالیایی ازدواج کردم. ما تو خونه پدری اون زندگی می‌کنیم. اغلب اوقات پدر و مادرش بدون اینکه زحمت در زدن به خودشون بدن، به بهانه اینکه با پسرشون کار دارن وارد اطاق خواب ما میشن. یه بار به شوهرم گفتم که بهتره در اتاق رو قفل کنیم. اون طوری بهم نگاه کرد انگار از یه سیاره دیگه اومدم و گفت: ” اگه اتفاقی برای پدر و مادرم بیافته ما از کجا بفهمیم؟!”
اگه یه گشتی تو اینترنت بزنین نظیر این سوال و جوابا را رو زیاد می‌بینین و در نهایت به واژه ای می‌رسید به نام Mammoni.
چیزاهای خیلی عالیی رو میشه تو ایتالیا پیدا کرد. مجموعه وسیعی از انواع هنرها، تاریخ غنی، غذاهای عالی، مردم شیک پوش. ماشین و موتورهای عالی مثل فراری، لامبورگینی، وسپا و همین‌طور بهترین نوع عینک‌های آفتابی دنیا و بهترین طراحان کفش. در کنار همه اینا ایتالیایی‌ها نوع بخصوصی از آدمیزاد رو هم تولید می‌کنن : مم مونی (Mammoni)، یعنی مردایی که دو دستی به مادراشون چسبیدن!
برای خیلی از ایتالیایی‌ها، در دنیای بزرگسالی و استقلال خیلی دیر باز میشه. تقریبا 60% مردای سی سال به بالا و 30% مردای چهل سال به بالا هنوز توخونه پدری با مادرشون زندگی می‌کنن. گرچه این موضوع دلایل اقتصادی هم داره اما بیشتر به نوع فرهنگ اونا برمی‌گرده.
پس از پایان مدت کودکی تا بزرگسالی که مردای ایتالیایی تحت پوشش والدینشون هستند، بازهم اغلبشون هیچ قصدی برای مستقل شدن ندارن. اونا اصلا لازم نیست نگران این موضوع باشن، چون والدینشون هم اصلا به فکر دادن پر و بال و یاددادن پرواز به اونا نیستند.
واسه اینکه بدونین این مسئله چقدر جا افتاده، به دانشگاه‌های ایتالیا توجه کنید که دانشجوها رو مجبور نمی‌کنن از راه دوری بیان. بنابراین اونا هیچ انگیزه ای ندارن که برای رفتن به دانشگاه به سمت دیگه ای از کشور برن. در عوض اونا تو تمام مدت تحصیل توخونه پدری می‌مونن و نگرانیی بابت خرج تحصیل، منزل و خورد و خوراک ندارن.
وقتی تو سن 25 سالگی یا بیشتر تحصیلات تموم میشه، بازهم نگرانیی نیست، مردا همون نزدیکای خونه دنبال کار می‌گردن تا همچنان از حمایت والدین برخوردار باشن. والدین هم همچنان به نگهداری اونا ادامه میدن بدون اینکه لحظه ای درباره اش فکر کنن.
کلمه Mammoni فقط به مردا اطلاق میشه، چون در حالی که خانومای نسل جدید به خاطر مستقل شدن، که مادرانشون تجربه نکردن، دست به اعتصاب می‌زنن، مردای ایتالیایی بیش از پیش به سمت مادراشون میرن و انتظار دارن که مادرشون براشون آشپزی کنه، لباساشونو بشوره، پیرنشونو اطو بکشه و تختشونو مرتب کنه.
تو ایتالیا این موضوع کاملا طبیعیه و حتی نسل‌های جدید هم برای ادامه این روش تشویق میشن. پس اگه خواستید شوهر ایتالیایی کنید، بهتره حواستون به این نکته هم باشه…
