برو به جهنم، به سبک ایتالیایی (Le Parolacce)
یاد گرفتن کلمات زشت یه زبون خارجی همیشه یه مقدار محرمانه بوده. کسی که داره زبونی رو…
ادبیات ایتالیا
پیرینو و گرگ (قسمت آخر)
Ma il nonno lo prese per mano chiuse il cancello e condusse Pierino verso casa. Pierino…
پیرینو و گرگ (قسمت سوم)
Una mattina di buon’ora, Pierino aprì il cancello e uscì sul prato verde che circondava la…
پیرینو و گرگ (قسمت دوم)
Posso raccontarvi una storia?…allora c’era una volta…ma eheh questa no non è una storia normale, questa è…
پیرینو و گرگ (قسمت اول)
داستان « پیتر و گرگ» یا به قول ایتالیایی‌ها «Pierino e il lupo» از داستان…
روبرتو بنینی و ماسسیمو ترویزی
چند وقت پیش بود که هوس کردم یه بار دیگه بشینم و فیلم پستچی (Il Postino) رو…
Caruso
ترانه کاروزو (Caruso) ترانه زیباییه که با صدای خواننده‌های مختلفی شنیدمش اما به جرئت می‌تونم بگم که هیچکس نتونسته مثل پاوارتی این آهنگ رو قشنگ و پر احساس بخونه. از شما دعوت می‌کنم باهم به این ترانه، با صدای مرحوم لوچیانو پاوراتی (Luciano Pavarotti) گوش کنیم:
غزلیات پترارک (قسمت آخر)
هنگامی که خورشید چرخ آتشینش را می‌گرداند،
تا جایش را به شب بسپارد.
هنگامی که سایه های سیاهتر از قله های بلند پایین می‌آیند،
کشاورز طماع وسایلش را جمع می‌کند،
غزلیات پترارک (قسمت هفتم)
در آفتاب یا سایه، نقاب را از چهره کنار بزن،
بانو، شما را ندیده ام.
اشتیاق شدید مرا می‌دانی،
می‌دانی که هر میل دیگری در قلبم از میان رفته.
غزلیات پترارک (قسمت ششم)
خسته هستم زیر بار مسئولیت های کهنه،
از خطاهای خود و روش گناه آلودم،
که شدیدا می‌ترسم مرا در راه به اشتباه وادارد،
و به دست دشمن بسپارد.