با بحثی که قبلا در مورد تلفظ ها داشتیم دیگه فکر نمیکنم به نوشتن تلفظ ها نیاز باشه. هر چی که میبینید همونو تلفظ کنید، فقط چندتا قاعده ای رو که براتون نوشته بودم فراموش نکنید.
حالا فرض کنید به یه دوست خودمونی رسیدید. میتونید یه همچین مکالمه‌ای داشته باشید:
| سلام چطوری؟ | -Ciao! Come stai? |
|
خوبم، مرسی. تو چطوری؟ |
Bene, Grazie. E tu? |
|
خوبم. |
-Bene. |
اگه زیاد خودمونی نیستید، بهتره اینجوری حرف بزنید:
|
صبح بخیر! من علی هستم. |
-Buongiorno! Io sono Ali. |
|
صبح بخیر، آقا! |
Buongiorno, signore! |
یا
|
عصر بخیر! من سارا هستم. |
– Buona sera! Io sono Sara. |
|
عصر بخیر، خانم! |
Buona sera, signora! |
|
حالتان چطور است؟ |
-Come sta? |
|
خیلی خوب است متشکرم. |
Molto bene, grazie. |
خوب حالا چندتا لغت رو در این رابطه از بر کنید که خیلی به درد میخوره.
| بله |
Si |
متاسفم |
Mi dispiace |
| نه |
No |
ببخشید |
Scusi – Scusa |
| لطفا |
Per favore |
صبح بخیر |
Buongiorno |
| متشکرم |
Grazie |
بعد از ظهر بخیر |
Buonpomeriggio |
| خیلی متشکرم |
Mille grazie |
عصر بخیر |
Buonasera |
| خواهش میکنم |
Prego |
شب بخیر |
Buonanotte |
| قابلی نداره |
Non ce di che |
سلام و خداحافظ خودمونی |
Ciao |
| خوش آمدید |
Benvenuti |
خدا حافظ |
Arrivederla-Arrivederci |
اینم چنتا جمله بدر بخور تو این مواقع:
|
بزودی میبینمت. |
Ci vediamo a presto. |
|
از آشنایی شما خوشوقتم. |
Lieto di conscerla. |
| زندگی چطور میگذره؟ | Come va la vita? |
| من زیاد ایتالیایی بلد نیستم. | Non so molto bene italiano. |
