امروز میخوام 10 تا روش بهتون بگم که در عین سرگرمی باعث میشه بتونین به سرعت صحبت کردن به زبون ایتالیایی رو یاد بگیرید. خودتون ببینید کدومش به درد شما میخوره .
1- سفر به ایتالیا
سریع ترین روش یادگیری ایتالیایی اینه که برین ایتالیا و خودتونو تو زبون ایتالیایی غرق کنید. با سفر به ایتالیا همیچنین میتونین آثار باستانی رم ، شاهکارهای دوره رنسانس و نقاشی های رافائل رو ببینین. خوب اگه موافقین، چمدونتونو ببندین و راه بیافتید .
2- پیدا کردن ایتالیایی های همجوار
یه چرخی تو محل زندگیتون بزنین ببینین، ایتالیایی زبون پیدا میکنین یا نه، همسایه، دوست، آشنا. اگه نه تو تهران یه سر به مدرسه ایتالیاییها بزنید، چندتاییشونو میبینید. اگه دستتون از همه جا کوتاهه چاره ای نیست برید تو اینترنت و تو چت رومها دنبالشون بگردید و سعی کنید سر حرفو باهاشون باز کنید .
3- گوش کردن به رادیو و تلوزیون
یکی از مهارتهای یادگیری زبان سعی در فهمیدن صحبتهاست. اینروزا با وجود ماهوارها دسترسی به شبکه های ایتالیایی بیش از پیش ساده شده. اما اگه به ماهواره دسترسی ندارید چاره ای جز گرفتن یه اینترنت پرسرعت ندارید. از این طریق میتونید به شبکه های رادیویی و تلوزیونی آنلاین دسترسی داشته باشید.
4- تماشا کردن فیلمهای ایتالیایی
شما میتونید فیلم تلخ La vita è bella روبرتو بنینی رو بگیرید یا فیلمهای نئورئالیستی روبرتو روسیلینی رو تماشا کنید. فیلمهای فانتزی فدریکو فلینی انتخاب دیگه تون میتونه باشه.
از فیلمهای ایتالیایی معروف میتونم، فیلمهای زیر رو بهتون توصیه کنم. اگه فرصتی پیش بیاد بعدا درباره اشون بیشتر توضیح میدم:
دزد دوچرخه (ویتوریو دسیکا)
برنج تلخ (سیلویانو مانجانو)
چاو پروفسور (لینا ورتمولر)
سینما پارادیزو (جوزفه تورناتوره)
مرگ در ونیز (لوچینو ویسکونتی)
طلاق به سبک ایتالیایی
باغ فینزی کونتینس (ویتوریو دسیکا)
پستچی
جاده (فلینی)
هفت زیبا (لینا ورتمولر)
با تماشای فیلمهای ایتالیایی گذشته از اینکه با فرهنگ ایتالیاییها آشنا میشید، گوشتون هم با صدای هنرپیشه ها به لهجه های مختلف آشنا میشه.
فقط یه چیزی… این فیلمها رو دوبله شده یا با زیر نویس تماشا نکنید! چون درصد یادگیری رو کم میکنه .
5- خوندن کتابهای ایتالیایی
خوندن رمانهای ایتالیایی، راهنماهای سفر و کتابهایی در مورد ایتالیا راه بسیار خوبی برای بالا بردن مهارتهای زبانتون هست. کتابهای زیادی رو میتونین پیدا کنید که ترجمه فارسی یا انگلیسیشون هم وجود داره. خوندن متن اصلی به موازات ترجمه اش، راه دیگه ای برای یادگرفتن هست. از جمله این کتابها میشه به کمدی الهی دانته یا دکامرون بوکاچیو اشاره کرد. اگه به ادبیات مدرن علاقمند هستید برید سراغ نویسنده هایی مثل ایتالو کالوینو، اوریانا فالاچی، آلبرتو مراویا و یا امبرتو اکو و…
6- خواندن ترانه
یه سر به وبلاگ ترانه ها و خواننده های ایتالیایی بزنید. مطمئنا چندتا از ترانه های مورد علاقه تونو اونجا پیدا میکنید. سعی کنید این ترانه ها رو با صدای بلند و بدون غلط بخونید. شما میتونید متن اغلب ترانه های مورد علاقه تونو از اینترنت پیدا کنید. پس منتظر چی هستید؟ چندتا ترانه ایتالیایی رو میتونید از حفظ بخونید؟ معنی کلمات چندتاشون تو ذهنتون تداعی میشه؟
7- بازی کنید و خودتونو سرگرم کنید
یاد گرفتن زبون که ریاضیات نیست. برید جوکهای ایتالیایی بخونید، جدول حل کنید و بازی کنید. یه سر به سایتهای زیر بزنید، واسه این جور کارا بد نیست:
8- استفاده از برچسب
برای یاد گیری یه کم خلاقیت به خرج بدین. کارهایی بکنید که هم خودتون هم خوانوادتونو سرگرم کنه. مثلا یه سری برچسب بردارید و روشون اسم ایتالیایی همه چیزایی که تو خونتون میبینید رو بنویسید و رو در و دیوار آشپزخونه، پذیرایی، پارکینگ و… بچسبونید. هر وقت که چشمتون به برچسبها افتاد با صدای بلند اونارو بخونید تا کاملا اونا رو از بر بشید. این یه راه فوق العاده برای افزایش مهارت مکالمه اتون هست.
9- یادگیری روزانه اصطلاحات
اصطلاح مورد علاقه ایتالیاییتون چیه؟ دوست دارید وقتی کسی اونو بهتون گفت، بهش بگید:
Mille Grazie!
سعی کنید هر روز یه اصطلاح کاربردی یاد بگیرید و دایره لغات خودتونو توسعه بدید. هر روز یه کلمه یاد بگیرید و سعی کنید اونو تو یه جمله استفاده کنید. بزودی میبینید که دارید مثل یه ایتالیایی صحبت میکنید.
10- به کلاس آموزشی بروید
توی یه کلاس آموزش زبان ثبت نام کنید. اگه نمیتونید و وقتشو ندارید، سعی کنید از روی برنامه و مرحله به مرحله جلو برید. از کتابها یا سایتهای آموزشی استفاده کنید.
موفق باشید