افعال بی قاعده (زمان حال)
در جداول زیر تعدادی از افعال بی قاعده پر کاربرد آمده که صرف آنها را باید به خاطر بسپارید:
|
افعال بی قاعده |
||||||
|
Stare (بودن) |
Volere (خواستن) |
Sapere (دانستن) |
Potere (توانستن) |
Dare (دادن) |
Dovere (مجبور بودن) |
|
|
Io Tu Lui Noi Voi Loro |
Sto Stai Sta Stiamo State Stanno |
Voglio Vuoi Vuole Vogliamo Volete Vogliono |
So Sai Sa Sappiamo Sapete Sanno |
Posso Puoi Può Possiamo Potete Possono |
Do Dai Dà Diamo Date Danno |
Devo Devi Deve Dobbiamo Dovete Devono |
|
افعال بی قاعده |
|||||
|
Fare (انجام دادن) |
Tenere (داشتن) |
Venire (آمدن) |
Andare (رفتن) |
Dire (گفتن) |
|
|
Io Tu Lui Noi Voi Loro |
Faccio Fai Fa Facciamo Fate Fanno |
Tengo Tieni Tiene Teniamo Tenete Tengono |
Vengo Vieni Viene Veniamo Venite Vengono |
Vado Vai Va Andiamo Andate Vanno |
Dico Dici Dice Diciamo Dite Dicono |
توجه:
1. فعل «Stare» به معنای بودن یا ماندن است و در جملات اصطلاحی زیادی استفاده می‌شود.
(خوبم، مرسی.)-Sto bene, grazie. (چطوری?)– Come stai
2. این فعل همچنین به عنوان اسم مصدر برای اشاره به کاری در حال اجرا نیز به کار می‌رود.
(دارم ایتالیایی یاد می‌گیرم.).sto imparando l’italiano
چند مثال:
| Sto leggendo il giornale (در حال خواندن روزنامه هستم.) |
Voglio visitare Roma (می‌خواهم از رم دیدن کنم.)
Non lo so! (نمی‌دانم!)
Posso aiutarti? (می‌توانم کمکتان کنم؟)
Noi vi diamo il libro gratis (ما کتاب را به شما مجانی می‌دهیم.)
Devi parlare in italiano. (شما مجبورید به ایتالیایی صحبت کنید.)
Che fai oggi pomeriggio? (این بعد از ظهر چه می‌کنید؟)
Tengo un libro in mano (من یک کتابی در دست دارم.)
Vieni oggi Jennifer? (جنیفر، امروز آمدید؟)
Oggi vado con la mia famiglia mangiare fuori (امروز من وخوانواده ام برای غذا خوردن به بیرون می‌رویم.)
Ti dico che sono d’accordo con ti (به تو گفتم که باهات هم عقیده ام.)
