تلفظ کلمات تو زبون ایتالیایی خیلی آسونه. اکثر کلمات همونطور که نوشته میشن تلفظ میشن. کافیه چندتا قاعده رو از بر کنید اون وقت می‌تونید تقریبا همه کلمات رو به درستی تلفظ کنید.
تلفظ حروف بی صدا:
حرف | تلفظ | حرف | تلفظ |
b | ب | r | ر |
c | چ یا ک | t | ت |
f | ف | z | صدایی بین ت و ز |
h | تلفظ نمیشه | p | پ |
l | ل | v | و |
m | م | s | بین دو صدادار ز بقیه حالات س |
n | ن |
|
|
حروف | تلفظ |
ci,ce,cio | چی، چ، چو |
chi,che,co | کی، ک، کو |
gi,ge,gio,giu | جی، ج، جو، جوو |
ghi,ghe,go,gu | گی، گ، گو، گوو |
qu | کوو |
sce,sci,scia,scio,sciu | ش، شی، شا،شو، شوو |
gli | لی |
gn | ن |
تلفظ حروف صدادار:
حرف | تلفظ | حروف | تلفظ |
a | أ | ai | أی |
e | إ | ei | إی |
eَ | إ با تاکید |
|
|
i | یی |
|
|
o | او |
|
|
u | اوو |
|
|
اگر یه حرف دوبار کنارهم نوشته بشه با تشدید خونده میشه. کلام آخر هم اینکه حروف j,w,x,y,k ایتالیایی نیستند و اگه کلمه ای شامل این حروف دیدید بدونید مال یه زبون دیگس که تو ایتالیایی وارد شده.
اینم چنتا مثال با تلفظ فینگلیشی:
لغت | تلفظ |
banca | banka |
amici,amice,percio | amichi,amiche,percho |
chi,anche,amico | ki,anke,amiko |
rosa | roza |
questo | questo |
signore | siniore |
elegante | elegante |
penna, gonna | penna, gonna |