غزلیات پترارک (قسمت آخر)
هنگامی که خورشید چرخ آتشینش را می‌گرداند،
تا جایش را به شب بسپارد.
هنگامی که سایه های سیاهتر از قله های بلند پایین می‌آیند،
کشاورز طماع وسایلش را جمع می‌کند،
پترارک
غزلیات پترارک (قسمت هفتم)
در آفتاب یا سایه، نقاب را از چهره کنار بزن،
بانو، شما را ندیده ام.
اشتیاق شدید مرا می‌دانی،
می‌دانی که هر میل دیگری در قلبم از میان رفته.
غزلیات پترارک (قسمت ششم)
خسته هستم زیر بار مسئولیت های کهنه،
از خطاهای خود و روش گناه آلودم،
که شدیدا می‌ترسم مرا در راه به اشتباه وادارد،
و به دست دشمن بسپارد.
غزلیات پترارک (قسمت پنجم)
اگر عشق نیست، پس این چه حسی است که دارم؟
اما اگر عشق است، خدایا، این دیگر چیست؟
اگر خوب است، چرا اثری تلخ و کشنده دارد؟
اگر بد است، چرا تمام دردهایش شیرین است؟
غزل‌های پترارک (قسمت چهارم)
غزل‌های پترارک (قسمت چهارم) Benedetto sia ‘l giorno, et ‘l mese, et l’anno, et la stagione, e…