1- برای ساخت قید و صفت عالی مطلق، حرف صدادار را از انتهای صفت یا قید حذف میکنیم و یک issimo به آن اضافه میکنیم.
|
قید یا صفت عالی مطلق |
قید یا صفت |
||
|
بسیار زیبا |
bellissimo |
زیبا |
bello |
|
بسیار باهوش (نابغه) |
intelligentissimo |
باهوش |
intelligente |
|
خیلی خوب |
benissimo |
خوب |
bene |
|
بسیار بد |
malissimo |
بد |
male |
لازم به ذکر نیست که کلمه ساخته شده، تابع جنسیت و تعداد اسم خودش است.
|
جمع |
مفرد |
|
delle signore intelligentissime |
una signora intelligentissima |
|
dei giovani ricchissimi |
un giovane ricchissimo |
2- برای ساخت قید، به انتهای صفت مفرد مونث یک mente اضافه میکنیم.
|
قید |
صفت مفرد مونث |
||
|
حیرت آورانه |
meravigliosamente |
حیرت آور |
meravigliosa |
|
مصیبت بارانه |
disastrosamente |
مصیبت آمیز |
disastrosa |
|
باشکوه |
ottimamente |
عالی |
ottima |
|
دلاورانه |
valorosamente |
دلیر |
valorosa |
تذکر:
حرف e از انتهای صفت‌هایی که به le یا re ختم شده اند، حذف می‌شود.
|
قید |
صفت مفرد مونث |
||
|
به طور مخوف |
orribilmente |
مخوف |
orribile |
|
قانونمندانه |
legalmente |
قانونی |
legale |
|
به طور منظم |
regolarmente |
منظم |
regolare |
|
به طور اساسی |
basilarmente |
اساسی، اصلی |
basilare |
