ایتالیایی برای مبتدیان

ایتالیایی برای مبتدیان

ایتالیایی برای مبتدیان ( Italian for Beginners )

ایتالیایی برای مبتدیان

این فیلم داستان شش آدم تنها تو دانماركه كه رفت آمدشون تو كلیسا، رستوران، هتل و تو كلاس زبان ایتالیایی، اونا رو به هم نزدیك می‌كنه و باعث میشه تنهایی و غم و اندوه‌شون رو با عشق به هم از بین ببرن.

ایتالیایی برای مبتدیان

جورگن مورتنسن (Jørgen Mortensen) مدیر هتل، آدم میانسال و خجالتی، که دلباخته جولیا (Giulia)، دختر جون ایتالیایی كه تو یه رستوران ایتالیایی كارمی‌كنه، و همیشه دعا می‌كنه كه یه شوهر گیرش بیاد، هست.

المپینا (Olympia) فروشنده نه چندان جذاب مغازه شیرینی فروشی كه با پدر غرغروش زندگی می‌كنه و عاشق آندرس (Andreas)، كشیشی كه به تازگی همسرشو از دست داده و به شهر اونا اومده، شده.

بیشتر بخوانید

مروری بر سینمای ایتالیا با مارتین اسکورسیزی (قسمت دوم)

پدر بزرگ و مادر بزرگم از مهاجرین سیسیل بودن و فقط بلد بودن سیسیلی حرف بزنن. اونا حتی هیچ وقت سیتی زن آمریکا هم نشدن. به سختی انگلیسی حرف می‌زدن یا می‌نوشتن.
خونواده پدرم اهل روستایی تو پالرمو بود و خونواده مادرم هم اهل یه روستای دیگه… پدر بزرگ و مادر بزرگ پدری و مادریم، سیسیل رو ترک کردن و هیچ وقت برنگشتن، اما رسم و رسومای خودشونو زنده نگه داشته بودن… هرچند حالا اونا تو اینجا، خیابون الیزابت نیویورک دور هم جمع شده بودن، اما فاصله رو حفظ کرده بودن، چون اونا فرهنگ و رسوم متفاوتی داشتن…
ساختمون خیابون الیزابت شماره 253، جاییه که من توش بزرگ شدم. خیابون الیزابت، سیسل واقعی بود و هر ساختمون یه روستای متفاوت. در حقیقت سال‌ها طول کشید تا بین ساختمونای مختلف ازدواجی صورت بگیره…
خیابان الیزابت نیویورک در سال 1912

بیشتر بخوانید

مروری بر سینمای ایتالیا با مارتین اسکورسیزی (قسمت اول)


این یه تلوزیون 16 اینچ RCA هست. همون مدلی که پدرم اواخر دهه چهل خریده بود. اولین فیلم‌های ایتالیایی رو که یادم میاد روی این صفحه کوچیک تماشا کردم. خونواده اطرافم بودن، تو یه اتاق زیبا مثل همینجا.
حالا من آمریکائیم. وقتی خواستم شروع به فیلمسازی بکنم، طبیعتا فکر کردم جام تو هالیوده. منظورم اینه که اگه شما تو آمریکا فیلم می‌سازید، اون محلی ایکه آمریکایی‌ها توش فیم می‌سازن.

بیشتر بخوانید

شهرک سینمایی ایتالیا

Cinecittà

خیلی ساده اس اگه ازتون بپرسم فیلم‌های فدریکو فلینی کجا ساخته شده. حتی در مورد فیلم « تعطیلات رومی » هم ممکنه یه حدس‌هایی بزنید. اما اگه ازتون بپرسم فیلم « دارو دسته های نیویورک » مارتین اسکورسیزی، یا « مصائب مسیح » مل گیبسن کجا ساخته شده، چی میگید؟ در مورد بن هور یا کلئو پاترا نظرتون چیه؟
بنیتو موسیلینی، تو آوریل 1937، به منظور ترویج ایده‌های فاشیستی از طریق سینما، مجموعه چینه چیتا (Cinecitta) رو تو جنوب غربی رم تاسیس کرد. شعار اون این بود: Il cinema è l’arma più forte (سینما قویترین سلاح است).
این مجموعه تمام امکاناتی که برای ساخت فیلم لازم بود، رو تو خودش جا داده بود. در عرض شش سال بیش از 3000 فیلم تو این استودیوها ساخته شد.
ورودی شهرک سینمایی Cinecitta 
بیشتر بخوانید

پستچی (Il postino-1994)

Il postino

خیلی مسخره میشه اگه بخوای شاعری رو وصف کنی.  بهتره خودت حسی رو که شعر به طبیعت میده،  رو تجربه کنی، تا اونو بهتر درک کنی  !

سال 1952، پابلو نرودا (Pablo Neruda) شاعر بسیار معروف شیلی، به دلیل عقاید کمونیستی به جزیره کوچک ایتالیایی تبعید می‌شود و زندگی ماریو روپ پولو را دگرگون می‌کند.

ماریو (ماسیمو ترویزی) پسر ماهیگیر فقیری است که نمی‌خواهد شغل پدرش را ادامه دهد، و به دنبال جستجوی کار به طور موقت به عنوان پستچی اختصاصی این شاعر بزرگ استخدام می‌شود.

او که سواد بالایی ندارد به شاعری علاقمند می‌شود و از پابلو یاد می‌گیرد که شعر بگوید و دنیا را به گونه ای دیگر ببیند. بیشتر بخوانید