هر روز یک کلمه ایتالیایی (قسمت شانزدهم)

Medesimo

همانند، یکسان، مشابه

Sono della medesima statura.
اونا هم قد هستند

Terra

زمین، کشور
Tirati su da terra che ti sporchi.
از زمین پاشو که کثیفت میکنه

Mazzata

شوک، ضربه سخت
La notizia fu per lui una mazzata.

اخبار بهش شوک وارد کرد

Comportamento

رفتار و سلوک
Il suo comportamento ci ha sdegnato.
رفتارش ما رو رنجوند

Escluso
محروم، مستثنی، بیرون مانده

Si sentiva escluso dalla società.
احساس کرد از جامعه رونده شده

Dire
گفتن

Non capisci ciò che voglio dire.
نمی‌فهمی چی میگم

Rumore

سر و صدا
Il rumore mi ha distratto.

سر و صدا دیونه امون کرد.

 

هر روز یک لغت ایتالیایی (قسمت پانزدهم)

Prima

قبلا، از قبل، اول
Prima non lo conoscevo.
من از قبل نمی‌شناختمش

Lecito

قانونی، مجاز
Pensa che tutto le sia lecito.
فکر می‌کنه اجازه داره هر کاری می‌خواد بکنه.

Fango
گل و لجن

Il sentiero era coperto di fango.

مسیر گل آلود بود.

Me

من، به من، خودم
Ho imparato l’inglese da me.
من انگلیسی رو خودم یاد گرفتم.

Quadro
تابلو نقاشی، تصویر و عکس

Contemplammo a lungo il quadro.
مدت زیادی به عکس خیره شده بودیم

Occasione

شانس، موقعیت، فرصت
Ebbi l’occasione di conoscerlo.
من شانس دیدنشو داشتم

Zero
صفر، هیچ

Il termometro segna zero gradi.
ترمومتر صفر درجه رو نشون میده

آموزش ایتالیایی در ۱۶ درس (قسمت یازدهم)

Tredicesima lezione:

Prestazioni di servizio

۲۲۷٫ Potrebbe ripararmelo?

۲۲۸٫ Potrebbe riempirmelo?

۲۲۹٫ Potrebbe spedirmelo all’ospedale?

۲۳۰٫ Potrebbe cambiarmelo?

۲۳۱٫ Potrebbe riservarmelo?

۲۳۲٫ Potrebbe annotarlo?

۲۳۳٫ Vorrei farlo pulire

۲۳۴٫ Vorrei farlo lavare

۲۳۵٫ Vorrei spedirlo all’estero

۲۳۶٫ Vorrei telefonare

۲۳۷٫ Come devo fare per telefonare?

۲۳۸٫ Come devo fare per telegrafare?

۲۳۹٫ Come devo fare per cambiare valuta?

۲۴۰٫ Potrei avere lenzuola pulite?

۲۴۱٫ Potrei avere asciugamani puliti?

۲۴۲٫ Potrei avere una salvietta pulita?

۲۴۳٫ Potrei noleggiare una sedia a sdraio?

۲۴۴٫ Potrei noleggiare un ombrellone?

۲۴۵٫ Si spicci!

۲۴۶٫ La chiave della mia camera, per favore

۲۴۷٫ Mi tagli I capelli, per favore

۲۴۸٫ Non troppo corti, per favore

۲۴۹٫ La barba, per favore

۲۵۰٫ Mi lavi i capelli, per favore

۲۵۱٫ Mi lavi la testa e mi faccia una messa in piega, per favore

آموزش ایتالیایی در ۱۶ درس (قسمت ششم)

آموزش ایتالیایی در ۱۶ درس (قسمت ششم)

Ottava lezione:

La durata

Settima lezione:

Distanze e misure di lunghezza

۱۴۱٫ Quanto dura?
۱۴۲٫ Quanto tempo ci vuole?

۱۴۳٫ Quanto tempo ci si impiega?

۱۴۴٫ Secondi

۱۴۵٫ Minuti

۱۴۶٫ Ore

۱۴۷٫ Giorni

۱۴۸٫ Notti

۱۴۹٫ Settimane

۱۵۰٫ Anni

۱۵۱٫ Non molto (tempo)

۱۵۲٫ Ciò dura troppo

۱۲۸٫ A che distanza è?
۱۲۹٫ Quanto Misura?

۱۳۰٫ Da qui a là

۱۳۱٫ Centimetro

۱۳۲٫ Metro

۱۳۳٫ Chilometro

۱۳۴٫ Pollice (=2.54cm)

۱۳۵٫ Piede (=30.48cm)

۱۳۶٫ Miglio (=1609m)

۱۳۷٫ Molto lontano

۱۳۸٫ Non molto lontano

۱۳۹٫ Lungo

۱۴۰٫ Corto

آموزش ایتالیایی در ۱۶ درس (قسمت اول)

آموزش ایتالیایی در ۱۶ درس (قسمت اول)

آموزش ایتالیایی در ۱۶ درس (قسمت اول)

از امروز یه دوره آموزشی کوتاه و مفید ایتالیایی رو برای دوستان علاقمند شروع می ‌کنیم. تو ۱۶ درسی که براتون در نظر گرفته شده در کل ۳۰۰ جمله استفاده میشه که با یاد گرفتن و ترکیبشون تو حالتهای مختلف، خواهید تونست بسیاری از مکالمات رایج رو انجام بدید. اینم فهرست موضوعی درس ها:

Titolo delle lezioni:

  1. Primi contatti
  2. Dove si trova?…
  3. Dove si trova? (2) / la Quantità e prezzo
  4. I numeri
  5. I numeri (2) / la quantità
  6. Inizio della conversazione
  7. Distanze e misure di lunghezza
  8. La durata
  9. Ordinare e comperare
  10. La suddivisione del tempo (1)
  11. La suddivisione del tempo (2)
  12. Prima di comperare
  13. Prestazioni di servizio
  14. L’uso del telefono
  15. Prenotazioni
  16. Forme di cortesia

آموزش ایتالیایی در ۱۶ درس

Read more