مافیا

مافیا

Mafia

همگی شما با نام مافیا آشنا هستید، حتی در کشور خودمان هم هر از چندگاهی نام مافیای نفتی یا مافیای صنعت خودرو را میشنویم. مافیا نامی است که به گروه‌هاى سازمان یافته جنائى، که گاهی اوقات با سوگند خونى و قسم به رازدارى گرد هم می‌آیند، اطلاق می‌شود، اما اینکه خود کلمه مافیا از کجا آمده، کسی نمی‌داند. بعضی آن را به شعار جنگجویان سیسیلی با فرانسویان منتسب می‌کنند:

Morte Ai Francesi Italia Anela

مرگ بر فرانسه، زنده باد ایتالیا

و برخی هم آن را به جوزفه ماتزینی (Giuseppe Mazzini 1805-72) شورشی ایتالیایی نسبت می‌دهند:

Mazzini Autorizza Furti Lancendi Avvelenamenti
ماتزینی ، دزدی ، آتش افروزی و مسموم کردن را مجاز می‌داند

اما آنچه مسلم است این است که مافیا در زمان ملوک‌الطوایفى (فئودال) سیسیل به وجود آمد تا املاک مالکین غایب را محافظت کند اما مافیا در قرن ۱۹ام، به شبکه باندهاى جنائى که سیسیل را تحت کنترل داشتند مبدل شده بود.

اعضاء ملزم به رعایت قانون امرتا (Omerta) بودند. طبق این قانون تمام ارتباطات و همکاری‌ها باید از دولت مخفی می‌ماند.

مافیا نه یک سازمان متمرکز است و نه دارای سلسله مراتبی است. مافیا از گروه‌های کوچک بسیاری تشکیل شده که هریک فقط در ناحیه خودش کار می‌کند. با استفاده از روش‌های تروریستی در انتخابات، مافیا قدرت‌های سیاسی را بدست آورد و توانست در نیروی پلیس نفوذ کند و از راه‌های قانونی به اسلحه دسترسی پیدا کند.

بنیتو موسیلینی رئیس حکومت فاشیستی، توانست برای مدتی از فعالیت مافیا جلوگیری کند، اما پس جنگ جهانى دوم در سال ۱۹۴۵ این سازمان بار دیگر شکل گرفت. در ۳۰ سال بعدى مافیا به نیروی قدرتمندی نه تنها در سیسیل، بلکه در تمام ایتالیا تبدیل شد. دولت ایتالیا در اوایل ۱۹۸۰ یک فعالیت ضدمافیایی را شروع کرد که به دستگیرى افراد و دادگاه‌هاى شورانگیز زیادی منجر شد، گرچه کشته شدن چندین مامور کلیدی قضایی را هم به دنبال داشت. خشم عمومی با دستگیرى رهبر مافیا سالواتوره رینا (Salvatore Riina) در ۱۹۹۳ کاهش یافت.

در اواخر قرن ۱۹ام، برخی از اعضای مافیا به ایالات متحده مهاجرت کردند. آنها بزودی جنایات سازمان‌یافته آمریکایى را شکل دادند، مخصوصاً طی دوران ممنوعیت مشروبات الکلی در ۱۹۲۰٫ پس از لغو این ممنوعیت در ۱۹۳۳ ، مافیا به موضوعات دیگر روی آورد، از قبیل قمار، اخاذى، فحشا و در سالهاى اخیر، مواد مخدر.

 

آل کاپون، چهره معروف مافیای آمریکا در سالهای ۱۹۲۰ که تجارت قمار، مشروب و فحشا را به کنترل خود درآورده بود. بعد از جنایت‌های زیاد، وی تنها به جرم فرار از مالیات ۸ سال را در زندان گذراند.

 

البته در این میان ارتباطات با مافیای ایتالیای برقرار مانده بود. مانند ایتالیا، ایالات متحده نیز پیگرد رهبران معروف مافیا در ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ افزایش داد و تعداد بسیاری را دستگیر کرد، هر چند هنوز هم نمی توان با اطمینان به از بین رفتن این شبکه معتقد بود.

قهوه به سبک ایتالیایی

قهوه به سبک ایتالیایی

هوس خوردن یه قهوه کردید. می‌رید تو یه رستوران ایتالیایی و با یه منوی بلند و بالا از انواع قهوه مواجه می‌شید. خوب می‌تونید چشمتونو ببندید و یکی رو انتخاب کنید. اینکار ممکنه علاوه بر اینکه شما رو از خوردن قهوه پشیمون کنه، حتی میتونه باعث بشه، مردم بهتون بخندن . اگه بهتون گفتند che vergogna! بدونید که حسابی گند زدید!

اگه نمیخواید با یه همچین وضعی روبرو بشید، به خوندن ادامه بدید.

قبل از هر چیز به قیمت‌ها دقت کنید، تو جاهای شیک و پیک، قیمت یه قهوه می‌تونه چهار برابر گرونتر از خوردن اون کنار میز یه بار براتون آب بخوره. اگه میخواید تو بار سفارش قهوه بدید، خودتونو آماده کنید که قبل از خوردن پولشو بدید، بیشتر جاها اول پولو می‌گیرن بعد قهوه میدن، تا مطمئن شن شما پول نداده در نمیرید!

برای سفارش یه قهوه معمولی که بهش espresso میگن، بگید:

un caffè, per favore.

و فراموش نکنید که اونو سریع بخورید. espresso رو برای جرعه جرعه خوردن درست نکردن. این قهوه رو معمولا با حداکثر دو یا سه جرعه باید تمومش کنید.

تو ایتالیا بجز موقع صبحونه، اوقات دیگه قهوه رو سرخود نمیارن، قهوه بعد از صرف غذا سفارش داده میشه و همچنین به جز موقع صبحانه وقت دیگه ای شیر قهوه سفارش ندید. اگه کاپاچینو که نوعی شیر قهوه اس رو بعد از حدودا ساعت ۱۱ صبح سفارش بدین، همه بهتون میخندن .

 

caffè corretto

بیشتر بخوانید

ده روش برای یادگیری سریع مکالمه ایتالیایی

امروز می‌خوام ۱۰ تا روش بهتون بگم که در عین سرگرمی باعث میشه بتونین به سرعت صحبت کردن به زبون ایتالیایی رو یاد بگیرید. خودتون ببینید کدومش به درد شما می‌خوره .

 

۱- سفر به ایتالیا

سریع ترین روش یادگیری ایتالیایی اینه که برین ایتالیا و خودتونو تو زبون ایتالیایی غرق کنید. با سفر به ایتالیا همیچنین می‌تونین آثار باستانی رم ، شاهکارهای دوره رنسانس و نقاشی های رافائل رو ببینین. خوب اگه موافقین، چمدونتونو ببندین و راه بیافتید .

۲- پیدا کردن ایتالیایی های همجوار

یه چرخی تو محل زندگیتون بزنین ببینین، ایتالیایی زبون پیدا میکنین یا نه، همسایه، دوست، آشنا. اگه نه تو تهران یه سر به مدرسه ایتالیایی‌ها بزنید، چندتایی‌شونو می‌بینید. اگه دستتون از همه جا کوتاهه چاره ای نیست برید تو اینترنت و تو چت روم‌ها دنبالشون بگردید و سعی کنید سر حرفو باهاشون باز کنید .

۳- گوش کردن به رادیو و تلوزیون

یکی از مهارت‌های یادگیری زبان سعی در فهمیدن صحبت‌هاست. اینروزا با وجود ماهوارها دسترسی به شبکه های ایتالیایی بیش از پیش ساده شده. اما اگه به ماهواره دسترسی ندارید چاره ای جز گرفتن یه اینترنت پرسرعت ندارید. از این طریق می‌تونید به شبکه های رادیویی و تلوزیونی آنلاین دسترسی داشته باشید.

بیشتر بخوانید

ده روش برای تقویت زبان ایتالیایی

شرکت تو کلاس‌ها، خوندن کتب آموزشی و دستور زبان، به پیشرفت زبان ایتالیایی شما کمک می‌کنه، اما تو اینجا ده نکته میانبر رو که می‌تونه تو یادگیری زبان به شما کمک کنه رو میگم که تو کلاس‌ها بهتون نمیگن .

 

۱- آنچه می‌بینید همانی است که می‌شنوید.

یه ایتالیایی نه تنها دهنشو برای داد زدن باز می‌کنه، بلکه وقتی می‌خواد یه حرف صدادار رو هم بگه، این کار رو می‌کنه. مثلا اگه می‌خواید بگید a، دهنتونو باز کنید و بگید آآآ.. و یا برای o باید دهنتونو باز کنید و لبهاتون رو گرد. به عبارت دیگه هرچی که می‌بینید، همونه که می‌شنوید.

زبون ایتالیایی یه زبون فونتیکه، یعنی اینکه بیشتر کلمات همونطور که تلفظ میشن، همونطور هم نوشته میشن. از طرف دیگه بیشتر کلمات ایتالیایی هم قافیه هستند. به این چندتا کلمه توجه کنید: cane, mane و pane.

در نظر گرفتن این دو موضوع باعث میشه این زبونو ساده تر یاد بگیرید .

۲- Falsi Amici

اگه دقت کنید، می‌بینید که بسیاری از کلمات ایتالیایی مشابه کلمات انگلیسی هستند و همون معنی رو دارن. به این کلمات میگن Parole simili.

این کلمات فقط یه کمی تلفظ شون فرق می‌کنه مثلا

Stazione/Station

Museo/Museum

Professore/Professor

Intelligente/Intelligent

البته یه سری کلمات هم هستند که ممکنه شما رو به اشتباه بندازن. این کلمات مشابه هستند اما معانی شون فرق میکنه، باید حواستون باشه، به اینا میگن Falsi amici.

مثلا Parente و Libreria در نظر اول مشابه Parent, Library (والدین و کتابخانه) به نظر میان اما معنی «نسبی» و «کتابفروشی» رو دارن.

۳- از “Io-ismo” اجتناب کنید

از اونجایی که تو زبون ایتالیایی آخر افعال، شخص و تعداد رو مشخص می‌کنه، شما نیازی به ذکر ضمایر فاعلی ندارید مگه تو موارد زیر:

الف) برای وضوح بیشتر

ب) وقتی با anche (همچنین) تغییر داده شده باشه

ج) بخوایم روی موضوع تاکید کنیم. مثلا گفتن ضمیر اول شخص Io تو جملات من می‌خونم، من مطالعه می‌کنم، مثل اینه که شما دارید مرتب به خودتون موضوع رو تلقین می‌کنید .

بیشتر بخوانید

مراسم سینه زنی و زنجیر زنی در ایتالیا

مراسم سینه زنی و زنجیر زنی در ایتالیا

بوی خون در مراسم مریم مقدس:

۲۷ اگوست سال ۲۰۰۳ شهر گواردیا سن فراموندی شاهد برگزاری مراسمی بود که بی شباهت به مراسم دسته های ‏عزاداری و زنجیر زنی شیعیان نیست. این مراسم که آخرین بار در ۲۷ آوگست ۱۹۹۶ برپا شده بود، تا سال ‏‏۲۰۱۰ دیگر برگزار نخواهد شد. به عبارتی دیگر این مراسم هر هفت سال یک‌بار برگزار می‌گردد.‏

گواردیا سن فراموندی (‏Guardia Sanframondi‏) نامی با تلفظی مشکل و تقریبا غیر ممکن برای بخاطر ‏سپاری، نام شهری است در استان بنه ونتو (‏Benevento‏) در ناحیه کامپانیا (‏Campania‏)، که روی بلندیی ‏به ارتفاع حدود ۴۰۰ متر قرار گرفته است.‏

نقطه مشخص این شهر یک قلعه قرون وسطایی است و اغلب نقاط قدیمی شهر با پای پیاده قابل دسترسی ‏است، هر چند در این نقاط دیگر کسی زندگی نمی‌کند و اغلب ساکنین به ساختمان‌ها و مغازه‌های جدید که ‏شهر قدیمی را احاطه کرده است روی آورده‌اند. در پایین شهر بزرگترین شرکت تولید کننده مشروب اروپا ‏قرار دارد.‏


صدها سال پیش در یک مزرعه مجسمه ای از مریم مقدس و پسرش یافت شد، که به همین مناسبت هر هفت ‏سال یکبار مراسم طلب آمرزشی برپا می‌شود که ‏riti settennali di penitenza ‎‏ نامیده می‌شود. این مراسم ‏هفته پس از جشن صعود حضرت مریم برپا می‌شود و تا این اواخر فقط به صورت محلی برگزار می‌شد اما با ‏مهاجرت ساکنین، کم کم به نقاط دیگر ایتالیا هم سرایت کرده است. این مراسم چهار قسمت دارد:‏

‏۱- نمایش مذهبی :

شهر به چهار قسمت تقسیم می‌شود و در هر قسمت داوطلبین لباسهایی از عهد عقیق، عهد ‏جدید و قدیسین را به تن میکنند و در شهر براه میافتند. دسته ایی از مردم شهرهای مجاور مانند ‏سن لورنزو ماجوره (‏San Lorenzo Maggiore‏) و سن لوپو (‏San Lupo‏) هم به آنها ‏می‌پیوندند. در طول هفته هر گروه تنها در محل خود مراسم را اجرا می‌کند اما در روز یکشنبه ‏همگی به هم ملحق شده و دستجات بزرگی را به راه می‌اندازند. در این قسمت شرکت کنندگان هنگام راه رفتن هر ‏از چندگاهی به حالت یکی از لحظات داستان انجیل، حالتی را به خود می‌گیرد و کاملا بی‌حرکت ‏می‌ایستد و به هیچ حرکتی عکس العمل نشان نمی‌دهد. دسته جات برای اجرای بهتر مراسم با یکدیگر رقابت می‌کنند.‏

‏۲-‏ نوحه سرایی:

در هنگام راهپیمایی، هریک از چهار گروه شهر آواز دسته جمعی نیز می‌خوانند. در ‏قدیم خواننده ها اغلب دختران جوان بودند اما درحال حاضر زنان و گاهی مردان نیز آنها را ‏همراهی می‌کنند. زنان لباس سفید می‌پوشند با تاجی سمبولیک از خار و طنابهایی که به شانه هایشان ‏بسته اند.‏


‏۳-‏ نادمین:

در طی راهپیمایی زنجیر زنان دیده می‌شوند و همچنین کسانی که در روز یکشنبه سینه ‏هایشان را با صفحه ای چوب پنبه ای که تیغ های زیادی روی آن قرار گرفته می‌خراشند. عده ای نیز برای جلوگیری از عفونت هر از چندگاهی روی صفحات چوب پنبه ای ‏شراب سفید می‌ریزند. ‏

این گروه ‏ناشناس هستند و سرهای خود را با کلاههای سفیدی پوشانده اند. هویت آنان از حتی اعضای ‏خوانواده شان نیز پنهان است. آنها زنجیرها و چوب پنبه ها را بعد از مراسم از دید همه مخفی نگاه ‏می‌دارند. کسانی که به این روش سینه خود را می‌خراشند از مردان هستند اما بین زنجیر زنان ، خانم‌ها نیز ‏دیده می‌شوند. بعضی از بچه ها نیز با پوشیدن ردا و کلاه خود سیاه رنگ، به زنجیر زنی ‏می‌پردازند.‏

‏۴- ‏تندیس:

مراسم با گرداندن مجسمه مریم مقدس و کودکش، میان شهر به انتها می‌رسد. با شروع ‏نمایشات مذهبی، این مجسمه از کلیسا برداشته می‌شود و صدای توپ شروع مراسم را به اطلاع مردم ‏می‌رساند.

 


هنگامی که تندیس به مرکز شهر ‏می‌رسد، مراسم متوقف می‌شود و همه برای یک‌دقیقه زانو می‌زنند. سپس سینه خراشان در جلو، روی زانوانشان راه می‌روند و مراسم ادامه می‌یابد و جمعیت مجسمه را ‏دنبال می‌کنند یا عقب عقب جلوی مجسمه راه می‌روند. با بازگرداندن مجسمه به کلیسا مراسم پایان ‏می‌یابد و شب زنده داری در کلیسا برای چند روز متوالی ادامه می‌یابد.‏

جهت مطالعه گزارشی در مورد این مراسم در سال ۲۰۰۳ و دیدن عکسهای بیشتر به سایت ایتالیایی زیر مراجعه کنید:

http://www.canino.info/inserti/antropologia/sanframondi/index.htm

با تشکر از آوا بابت معرفی این مراسم.

معجزه در ناپل (سن جنارو)

معجزه در ناپل (سن جنارو)

سن جنارو (San Gennaro) ، قدیس محافظ شهر ناپل است. او در سال ۳۰۵ بی‌رحمانه به شهادت رسیده است. دو بطری از خون جناریو که در کلیسای جامع ناپل نگهداری می‌شوند، در دوره‌های خاصی به نحو معجزه آسایی به جوش می‌آیند.

 


  بیشتر بخوانید

جیوانی بوکاچیو

جیوانی بوکاچیو

Giovanni Boccaccio
‏۱۳۱۳-۱۳۷۵‏


بوکاچیو احتمالا در پاریس متولد شده است، فرزند نامشروع یک بازرگان فلورانسی و یک بانوی فرانسوی. او ‏در فلورانس در یتیم خانه‌ای که پدرش موسس آن بود رشد کرد تا اینکه در سال ۱۳۱۳ برای تحصیل ‏حسابداری و حقوق به ناپل فرستاده شد، اما وی پس از مدتی آن را رها کرد.‏

‏ او در زمان پادشاهی روبرت (‏Robert d’Anjou‏) زندگی می‌کرد، این پادشاه نیز دختری نامشروع به نام ‏ماریا (‏Maria de Conti d’Aquino‏) داشت که بوکاچیو سخت دلباخته او بود و احتمالا همان کسی است که ‏در نوشته های وی فیامتا (‏Fiammetta‏) نام برده شده است.‏

بیشتر بخوانید