بازگشتي دوباره

با عرض سلام وشرمندگي فراوان بابت تاخير زيادي كه در ارائه مطالب پيش اومد. راستش بعد از تعطيلات نوروزي حجم كارهاي شركت ما خيلي بالا رفت و ما رو از همه چيز انداخت. راستش الان هم از اون حجم كاري كم نشده و الان كه دارم اين يادداشت رو مي‌نويسم يه خروار كار جلومه كه بايد تا آخر وقت تمومشون كنم اما راستش ديگه بهش عادت كردم و دارم سعي مي‌كنم از اوقات فراغتم بهتر استفاده كنم تا بتونم مانند قبل در خدمت شما عزيزان باشم. از دوستاني كه تو اين مدت جوياي احوالم بودن خيلي ممنون هستم و از داشتن اونا به خودم مي‌بالم.

توي اين مدت كه از مطالعه دروس محروم شده بودم واسه اينكه همين چندتا كلمه اي كه خوندم يادم نره رفتم تو فاروم پرشين تولز و يه تاپيك راه انداختم كه توش در مورد خواننده ها و ترانه های ایتالیایی مي‌نويسم. اگه آشنايي با اين خواننده ها براتون جالبه و ترجمه ترانه هاشونو مي‌خواين ببينين يا ترانه اي رو داريد كه دوست دارين ترجمه اش رو بدونين يه سری بزنید. سعي ميكنم نذارم دست خالي برگردين.
مدت زيادي بود كه ميخواستم يه دستي به سر و گوش درسهايي كه اينجا ارائه شده بكشم و اشتباهاتي رو كه سهوا يا به دليل بي تجربگي در اونا بوجود اومده رو تصحيح كنم. به خاطر همين يكي دو روز گذشته رو بي خيال تعطيلات شدم و وقتمو گذاشتم واسه اينكار. نتيجه اش اينكه اين درسها رو جمع و جور كردم و با اصلاحات و اضافات به صورت يه كتاب در آوردم كه در قالب PDF به شما عزيزان تقديم خواهم كرد. البته علي رغم تلاشم هنوز تموم نشده اما اميدوارم تا چند روز آينده تكميلش كنم و بعد از اون با ادامه درسها در خدمت شما خواهم بود.

دلگرمي شما عزيزان موجب رونق بيشتر اين وبلاگ خواهد شد.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *